“春消千嶂雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

春消千嶂雪”出自宋代罗椿的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn xiāo qiān zhàng xuě,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

春消千嶂雪,清逼五湖秋。


诗词类型:

《句》罗椿 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代的诗词,作者是罗椿。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春消千嶂雪,
清逼五湖秋。

诗意:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了春天和秋天的景象。诗中通过对春雪和秋水的描绘,展示了自然界的变化和对比。诗人通过对季节的描述,表达了对自然界变化的观察和感悟。

赏析:
这首诗以两句简短的诗句勾勒出春天和秋天的景色。第一句“春消千嶂雪”,通过运用“春消”和“千嶂雪”来描绘春天的景象。春天的到来使得积雪逐渐消融,万物复苏。这一景象表达了春天渐渐来临、大地复苏的喜悦和生机。

第二句“清逼五湖秋”则描绘了秋天的景色。用“清”字来形容秋天的景色,意味着秋天的空气清新而透明。而“逼”字则表达了秋天的气势和秋水的清澈。五湖指的是指南五湖,即洞庭湖、鄱阳湖、太湖、骆驼湖和梁溪。这里通过描绘秋天的水景,突出了秋天的宁静和明净。

整首诗通过对春天和秋天的景象的对比描写,展示了自然界的变化和对比。无论是春天的复苏还是秋天的宁静,都给人以美好的感受。这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自然界变化的观察和感悟,使读者能够感受到季节交替中的美丽和生命的脉动。

《句》罗椿 拼音读音参考



chūn xiāo qiān zhàng xuě, qīng bī wǔ hú qiū.
春消千嶂雪,清逼五湖秋。

“春消千嶂雪”平仄韵脚


拼音:chūn xiāo qiān zhàng xuě

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



罗椿

罗椿,字永年,自号就斋,永丰(令江西广丰)人。孝宗乾道三年(一一六七)始谒杨万里,为其高足。五年,应礼部试,累举不第。事见《诚斋集》卷七七《送罗永年序》、《鹤林玉露》卷二。

“春消千嶂雪”的相关诗句