“思君天阔水悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘光祖

思君天阔水悠悠”出自宋代刘光祖的《句》, 诗句共7个字。

思君天阔水悠悠

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,由刘光祖创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
思君天阔水悠悠。

诗意:
这句诗词表达了作者对思念之情的描绘。作者在远离心爱的人的时候,感受到了无边无际的天空和广袤深远的水域,既表达了对远方的思念,也凸显了思念之情的辽阔和深远。

赏析:
这首诗词以简练的文字表达了作者内心的情感。首句"思君天阔"直接表达了思念之情,作者将思念之情与天空相连,暗示着思念的广袤和无边。接着的"水悠悠"进一步加强了这种情感的表达,水的广阔和悠远象征着思念之情的深远。整首诗词通过简洁的语言,将作者对心爱之人的思念之情表达得淋漓尽致。

此外,这首诗词还可以从另一个角度理解。"思君天阔"可以被视为对天空的描绘,表现出作者对自然景色的感受。"水悠悠"则可以被解读为对水景的描绘。这种描绘自然景色的手法通过诗人的情感来传递,表达了作者对自然景色的赞美和对人与自然的融合之感。

总的来说,刘光祖的《句》以简练的语言描绘了作者对思念之情的表达,同时也通过自然景色的描绘传递了对自然之美的赞美。这首诗词通过简洁而深远的语言,让读者在思考与感受之间得以自由流动,引发共鸣。

全诗拼音读音对照参考




sī jūn tiān kuò shuǐ yōu yōu.
思君天阔水悠悠。

“思君天阔水悠悠”平仄韵脚


拼音:sī jūn tiān kuò shuǐ yōu yōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “思君天阔水悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“思君天阔水悠悠”出自刘光祖的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘光祖

刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。