“竹院逢僧话”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹院逢僧话”出自宋代刘光祖的《鹤林寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhú yuàn féng sēng huà,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

竹院逢僧话,山门扫地迎。
英雄犹有迹,般若太无情。
玉树春阴密,琅玕晚暑清。
半年来往屡,只合送行旌。


诗词类型:

《鹤林寺》刘光祖 翻译、赏析和诗意


《鹤林寺》是宋代刘光祖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹院逢僧话,山门扫地迎。
英雄犹有迹,般若太无情。
玉树春阴密,琅玕晚暑清。
半年来往屡,只合送行旌。

诗意:
《鹤林寺》以寺庙为背景,表现了一种宁静、虔诚的氛围。诗人在竹院中遇到一位僧人,与其交谈。山门前的地面被扫得干净,以迎接来访者。诗人提到英雄们的足迹仍然可见,但佛法中的般若却没有形迹可寻。接着,诗人描绘了寺庙内的景色,描述了春天树木的繁茂和夏季的清爽凉爽。最后,诗人提到自己在过去半年中多次往来于此,现在只能送行,表达了对离别的感慨。

赏析:
《鹤林寺》通过对寺庙景色和与僧人的对话描绘,展现了一种宁静、虔诚的寺庙氛围。诗中使用了简洁而富有意境的语言,通过对自然景物的描写,营造出清幽的山寺氛围。同时,诗人对英雄迹象和般若无情的对比,凸显了佛法的超越尘世和内心的宁静。诗人的离别之情也渗透其中,使整首诗词更具情感。整体而言,这首诗词以寺庙为背景,通过对景物描绘和哲思的交织,展示了诗人对宁静、离别和佛法的思考。

《鹤林寺》刘光祖 拼音读音参考


hè lín sì
鹤林寺

zhú yuàn féng sēng huà, shān mén sǎo dì yíng.
竹院逢僧话,山门扫地迎。
yīng xióng yóu yǒu jī, bō rě tài wú qíng.
英雄犹有迹,般若太无情。
yù shù chūn yīn mì, láng gān wǎn shǔ qīng.
玉树春阴密,琅玕晚暑清。
bàn nián lái wǎng lǚ, zhǐ hé sòng xíng jīng.
半年来往屡,只合送行旌。

“竹院逢僧话”平仄韵脚


拼音:zhú yuàn féng sēng huà

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



刘光祖

刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。