“已爱熙熙村舍好”的意思及全诗出处和翻译赏析

已爱熙熙村舍好”出自宋代赵蕃的《八月八日发潭州后得绝句四十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ ài xī xī cūn shè hǎo,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

全诗阅读

卢溪望望接宣风,景富犹能慰客穷。
已爱熙熙村舍好,更欣漠漠稻田丰。


诗词类型:

《八月八日发潭州后得绝句四十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卢溪望望接宣风,
景富犹能慰客穷。
已爱熙熙村舍好,
更欣漠漠稻田丰。

诗意:
这首诗词描绘了作者在八月八日离开潭州后所得的新感受。诗中通过描写卢溪的美景和丰收的稻田,表达了作者对家乡的热爱和对丰收的喜悦之情。同时,诗人也希望这样的景色和丰收能够给客居他乡的人们带来一些慰藉和安慰。

赏析:
这首诗词以写景方式展现了作者对家乡的眷恋之情。首句描述了卢溪的景色,暗示着宣风的到来,给人一种清新凉爽之感。接下来的两句诗,通过景色富饶的描绘,表达了即使贫穷的客居他乡,也能在这样的美景中得到一些慰藉和安慰。最后两句诗,表达了作者对家乡田园生活的喜爱和对丰收的期盼之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了美丽的田园景色,展现了诗人对家乡的深厚感情。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感融入其中,传达了对家乡乡村生活的热爱和对丰收的期盼。诗词通过简单而生动的描写,唤起读者对故乡的思念和对美好生活的向往。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》赵蕃 拼音读音参考


bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

lú xī wàng wàng jiē xuān fēng, jǐng fù yóu néng wèi kè qióng.
卢溪望望接宣风,景富犹能慰客穷。
yǐ ài xī xī cūn shè hǎo, gèng xīn mò mò dào tián fēng.
已爱熙熙村舍好,更欣漠漠稻田丰。

“已爱熙熙村舍好”平仄韵脚


拼音:yǐ ài xī xī cūn shè hǎo

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。