“不知求地翻成外”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹彦约

不知求地翻成外”出自宋代曹彦约的《偶成》, 诗句共7个字。

此道元来即是心,人人抛却来求深。
不知求地翻成外,若是吾心底用寻。

诗句汉字解释

《偶成》是宋代文人曹彦约的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此道元来即是心,
人人抛却来求深。
不知求地翻成外,
若是吾心底用寻。

诗意:
这条道路本质上就是心灵的道路,
每个人都抛弃了内心而去追求深奥的东西。
不知道追求的目标变成了外在的事物,
如果能在我内心深处寻找,就会明白。

赏析:
这首诗词表达了作者对于人们追求深奥事物的思考和感悟。诗中的"道"指的是一种精神追求,而"心"代表内心深处的本真。诗的第一句"此道元来即是心"表明作者认为这条道路本质上就是人的内心所追求的,深奥的事物并不是外在的,而是内在的。然而,人们却抛弃了内心,去追求一些表面的东西,不知道追求的目标已经变成了外在的事物,与内心的本真相去背离。最后一句"若是吾心底用寻"呼唤人们回归内心,发现内心深处的真相和价值。

整首诗词通过简洁有力的语言,表达了作者对于追求内心深处真正目标的思考。它提醒人们要抛弃表面的追求,回归内心,寻找真正的意义和价值。这种思考对于现代社会中人们在繁忙的生活中重新审视自己的内心追求,找到真正的人生意义有着启示作用。

全诗拼音读音对照参考


ǒu chéng
偶成
cǐ dào yuán lái jí shì xīn, rén rén pāo què lái qiú shēn.
此道元来即是心,人人抛却来求深。
bù zhī qiú dì fān chéng wài, ruò shì wú xīn dǐ yòng xún.
不知求地翻成外,若是吾心底用寻。

“不知求地翻成外”平仄韵脚


拼音:bù zhī qiú dì fān chéng wài
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰  

网友评论



* “不知求地翻成外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知求地翻成外”出自曹彦约的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。