“浪说元规尘污人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴琚

浪说元规尘污人”出自宋代吴琚的《句》, 诗句共7个字。

细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是吴琚。让我为您提供一份中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细看爽气无朝暮,
浪说元规尘污人。

诗意:
这首诗词表达了一种深邃的思考和洞察力。作者通过细细观察,发现清新的气息没有昼夜的变化,而纷纷扰扰的尘埃却不断困扰着人。

赏析:
这首诗词以简洁的文字描绘了作者内心的感受和思考。第一句“细看爽气无朝暮”,通过“细看”表明作者经过仔细观察,发现清新的气息并没有随着时间的变化而改变。“爽气”代表着清新、宜人的气息,而“无朝暮”则表示它没有了昼夜的变化。这句诗传达了作者对自然界中恒久存在的清新气息的感慨。

接着,第二句“浪说元规尘污人”,通过对比的手法,作者将纷纷扰扰的尘埃与清新的气息进行对照。这句诗中的“浪说”可以理解为纷扰不安的状况,“元规”表示尘埃的污染,而“人”则指代了人类。整句诗传达了作者对人们被尘埃所困扰的反思。

整首诗以简洁而有力的语言,通过对自然界和人类的对比,表达了作者对纷繁世事的思考。尽管尘埃不断扰乱人们的生活,但清新的气息却始终存在,这或许是作者对人们应抱有乐观态度的暗示。同时,这首诗也提醒人们要珍惜自然的美好,同时反思人类对环境的破坏。

全诗拼音读音对照参考




xì kàn shuǎng qì wú zhāo mù, làng shuō yuán guī chén wū rén.
细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人。

“浪说元规尘污人”平仄韵脚


拼音:làng shuō yuán guī chén wū rén
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “浪说元规尘污人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浪说元规尘污人”出自吴琚的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴琚

吴琚(约公元1189年前后在世)南宋书法家,字居父,号云壑,汴(今河南开封)人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙末前后在世。主要活动于孝宗、光宗和宁宗三朝。太宁郡王、卫王吴益之子,宋高宗吴皇后之侄。性寡嗜,日临古帖以自娱。习吏事。乾道九年(1173)以恩荫授临安通判。其后历尚书郎,镇安军节度使。复知明州,兼沿海制置使。宁宗时,知鄂州,再知庆元府。尝使金,金人重其信义。位至少师,判建康府兼保守,世称“吴七郡王”。卒,谥忠惠。