《赠道友怡云潘先生》是宋代龚大明所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

九转工夫真妙绝，
丹炉进火徐徐热。
离龙坎虎自归降，
姹女婴儿共欢悦。

天机密运造元微，
精采神光迥然别。
枝头结果有时红，
骖鸾跨鹤神仙列。

这首诗词的诗意是在赞颂怡云潘先生的才华和修炼之道。诗中描述了一种神奇绝妙的炼丹技艺，通过九次转化，将原料经过丹炉的慢慢加热而变得温暖。在这个过程中，离龙和坎虎主动归降，象征着各种力量和精华自愿融入其中，与之共同欢悦。

诗中提到的“天机密运造元微”，指的是运用天地之间的精微之力创造出了这种神奇的工艺。而这种工艺的精彩之处和神光独特而明显，与其他的技艺迥然不同。最后，诗中出现了枝头结出红果的景象，以及骖鸾跨鹤的神仙列队，暗示着这种技艺的成功和超凡的境界。

整首诗词通过描绘神奇的炼丹技艺，表达了对怡云潘先生才华和修炼之道的赞美之情，同时也展示了一种超越尘世的仙境之美。

zèng dào yǒu yí yún pān xiān shēng
赠道友怡云潘先生
jiǔ zhuàn gōng fū zhēn miào jué, dān lú jìn huǒ xú xú rè.
九转工夫真妙绝，丹炉进火徐徐热。
lí lóng kǎn hǔ zì guī xiáng, chà nǚ yīng ér gòng huān yuè.
离龙坎虎自归降，姹女婴儿共欢悦。
tiān jī mì yùn zào yuán wēi, jīng cǎi shén guāng jiǒng rán bié.
天机密运造元微，精采神光迥然别。
zhī tóu jié guǒ yǒu shí hóng, cān luán kuà hè shén xiān liè.
枝头结果有时红，骖鸾跨鹤神仙列。

“离龙坎虎自归降”平仄韵脚