《送倪平仲高士归天台》是宋代诗人林表民创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桐柏山高空翠寒，
夜深星斗近仙坛。
下宫银瀑三千丈，
付与诗人雨后看。

诗意：
这首诗描绘了桐柏山的壮丽景色，以及在夜晚，星斗靠近仙坛的美景。诗人将银色瀑布比喻为下宫，高达三千丈，将其赋予了诗人，让他在雨后欣赏。

赏析：
这首诗以山水为背景，展示了桐柏山的宏伟景色。桐柏山是位于浙江天台山的一座山峰，被视为道教圣地。诗中的“桐柏山高空翠寒”描绘了山峰高耸入云的景象，给人以壮丽而清寒的感觉。夜晚的星斗靠近仙坛，显示了山峰的神秘和灵性。

诗中的“下宫银瀑三千丈”形象地描绘了瀑布的壮丽景象，将其比喻为下宫，给人以庄严和宏伟之感。瀑布下的银色水流从高处倾泻而下，形成了壮观的景象。诗人将这样美丽的景色赋予了自己，让他在雨后细细欣赏。

整首诗以山水为主题，通过描绘自然景观来表达对大自然的赞美之情。诗人以清新、生动的语言塑造了桐柏山的壮丽景色，使读者能够感受到山水之美。诗词的意象独特，意境深远，展示了宋代山水诗的典型特点，同时也展示了诗人对自然界的热爱和赞美之情。

sòng ní píng zhòng gāo shì guī tiān tāi
送倪平仲高士归天台
tóng bǎi shān gāo kōng cuì hán, yè shēn xīng dǒu jìn xiān tán.
桐柏山高空翠寒，夜深星斗近仙坛。
xià gōng yín pù sān qiān zhàng, fù yǔ shī rén yǔ hòu kàn.
下宫银瀑三千丈，付与诗人雨后看。

“桐柏山高空翠寒”平仄韵脚