“月下相逢李谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

月下相逢李谪仙”出自宋代薛师石的《渔父词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè xià xiāng féng lǐ zhé xiān,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

全诗阅读

夜来采石渡头眠,月下相逢李谪仙
歌一曲,别无言,白鹤飞来雪满船。


诗词类型:

《渔父词》薛师石 翻译、赏析和诗意


《渔父词》是一首宋代的诗词,作者是薛师石。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《渔父词》中文译文:
夜晚来临,我在采石的渡口小睡,
月光下与李谪仙相遇。
唱一曲歌,无需多言,
一只白鹤飞来,船上洒满了雪。

诗意和赏析:
这首诗词以渔父的视角描绘了一个美丽的夜晚情景。诗人在夜晚来临时,在采石的渡口找到一个地方休息,并在月光下与李谪仙相遇。李谪仙可能是一个虚构的人物,具有神仙般的身份。他们相遇时没有多言,而是唱了一首歌。诗人用简洁的语言表达了这个场景,没有过多的描写。

诗中的白鹤飞来,船上洒满了雪,给诗词增添了一丝神秘和浪漫的色彩。白鹤是中国文化中的象征之一,被视为祥瑞和长寿的象征。白鹤飞舞在船上,仿佛给这个夜晚的场景增添了一种超自然的氛围。

整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,将读者带入了一个安静而神秘的夜晚。诗人通过渔父这个角色,表达了对于自然和宁静的向往,以及在夜晚的相遇中产生的一种美好的情感。这首诗词给人一种寂静而优美的感觉,读者可以感受到作者内心深处那份对于平凡生活中美好瞬间的珍视和赞美。

《渔父词》薛师石 拼音读音参考


yú fù cí
渔父词

yè lái cǎi shí dù tóu mián, yuè xià xiāng féng lǐ zhé xiān.
夜来采石渡头眠,月下相逢李谪仙。
gē yī qǔ, bié wú yán, bái hè fēi lái xuě mǎn chuán.
歌一曲,别无言,白鹤飞来雪满船。

“月下相逢李谪仙”平仄韵脚


拼音:yuè xià xiāng féng lǐ zhé xiān

平仄:仄仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论