“道院中间沐发容”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周文璞

道院中间沐发容”出自宋代周文璞的《山行行歌十首》, 诗句共7个字。

道院中间沐发容,施来元自赞皇公。
君能百拜香烟下,不怕丹琼路不通。

诗句汉字解释

《山行行歌十首》是宋代周文璞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道院中间沐发容,
施来元自赞皇公。
君能百拜香烟下,
不怕丹琼路不通。

诗意:
这首诗词描绘了作者在山行中的心境和修行的愿望。作者置身于一座道院之中,沐浴在宁静祥和的氛围中。他提到了一个名叫赞皇公的人物,可能是一位道家先贤或仙人,表示对其崇敬和敬仰之情。诗词的后两句表达了作者的愿望,希望自己能够虔诚地向神明祈祷,不畏惧困难和艰险,追求通向仙境的道路。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和追求。诗人选择了道院作为背景,凸显了他对道教修行的向往和追求超凡境界的心愿。沐发容一句,形象地表达了作者在道院中沉浸在宁静和谐的环境中,感受到了道教修行的净化和洗涤。提到赞皇公,是以一种虔诚的态度对待仙人或先贤,表达了对道教传统的尊重和信仰。

诗词的后两句表达了作者追求超脱尘俗、通向仙境的愿望。百拜香烟下,是对神明的虔诚祈祷的表现,表示作者愿意尽心尽力地修行和奉献。不怕丹琼路不通,表达了作者不畏艰难险阻,坚定地追求通向仙境、达到超凡境界的道路。整首诗词简洁明快,表达了作者对道教修行的向往和追求,并融入了对神明的虔诚敬仰,给人以宁静祥和的感受。

全诗拼音读音对照参考


shān xíng xíng gē shí shǒu
山行行歌十首
dào yuàn zhōng jiān mù fā róng, shī lái yuán zì zàn huáng gōng.
道院中间沐发容,施来元自赞皇公。
jūn néng bǎi bài xiāng yān xià, bù pà dān qióng lù bù tōng.
君能百拜香烟下,不怕丹琼路不通。

“道院中间沐发容”平仄韵脚


拼音:dào yuàn zhōng jiān mù fā róng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “道院中间沐发容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道院中间沐发容”出自周文璞的 《山行行歌十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。