《季夏郊墅即事》是一首宋代的诗词，作者是程公许。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
小筑新成面势宽，
探囊羞澁一钱看。
也知岁晚须棲宿，
敢向明时咏考盘。

诗意：
这首诗描绘了一个人在夏季的郊墅中的情景。他的小屋新建好了，面积宽敞。作者掏出囊袋，害羞地掏出一枚钱来欣赏它的光泽。诗人明白，随着岁月的流逝，他渐渐需要在这里安顿下来，安度晚年。尽管如此，他仍然敢于对未来的明天进行深思熟虑，对自己的成就进行歌颂。

赏析：
这首诗以简洁而质朴的语言描绘了一个宁静而美好的场景。小屋新建完成，面积宽敞，给人一种宽阔和舒适的感觉。作者拿出囊袋，掏出一枚钱来观察，显示了他对细节的关注和对美的追求。这种羞怯的态度也让人感受到作者的谦逊和纯真。

诗的后半部分表达了作者对岁月流逝的感慨。他意识到随着年龄的增长，需要找一个地方安顿下来，度过晚年。尽管如此，他仍然有勇气对未来充满希望，敢于向明天展望，咏唱自己的成就。

整首诗意境深远，表达了作者对美好生活的追求和对未来的希望。它既体现了人们对舒适生活的向往，也表达了面对岁月流逝的坚定态度。这首诗通过简洁而生动的语言，将读者带入了一个宁静而美好的场景，并引发人们对生活意义和人生价值的思考。

jì xià jiāo shù jí shì
季夏郊墅即事
xiǎo zhù xīn chéng miàn shì kuān, tàn náng xiū sè yī qián kàn.
小筑新成面势宽，探囊羞澁一钱看。
yě zhī suì wǎn xū qī sù, gǎn xiàng míng shí yǒng kǎo pán.
也知岁晚须棲宿，敢向明时咏考盘。

“探囊羞澁一钱看”平仄韵脚