“苔封曲径无人到”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   许玠

苔封曲径无人到”出自宋代许玠的《句》, 诗句共7个字。

苔封曲径无人到

诗句汉字解释

诗词《句》是宋代诗人许玠的作品。以下是根据您提供的信息,进行的中文译文、诗意和赏析:

《句》

苔封曲径无人到,
石破云霞见古桥。
无意无心无所得,
一番春色一番愁。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人内心的孤独和愁苦之情。诗中描述了一条弯曲的小径被苔藓所覆盖,没有人来过。古老的石桥破碎了云霞的美景。诗人不经意间体会到了春天的美景,但却带来了更多的忧愁和痛苦。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅寂静而凄美的景象。诗人通过描写荒废的曲径和破碎的古桥,表达了人迹罕至的孤寂和岁月流转中事物的脆弱。苔封的曲径象征着人们的疏离与冷漠,石破的古桥则暗示着岁月的无情和物是人非的变迁。

诗的后两句"无意无心无所得,一番春色一番愁"表达了诗人内心的无欲无求,对世俗纷扰的淡漠态度。诗人在春天的美景中,却感受到了更多的愁苦和忧伤,这可能反映了诗人内心的孤独和对生活的痛苦体验。

整首诗以自然景物为背景,通过简洁而深刻的描写,表达了诗人内心的独特情感。它展现了宋代诗歌的特点之一,即追求自然、淡泊和寂寞的意境。

全诗拼音读音对照参考




tái fēng qū jìng wú rén dào.
苔封曲径无人到。

“苔封曲径无人到”平仄韵脚


拼音:tái fēng qū jìng wú rén dào
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “苔封曲径无人到”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苔封曲径无人到”出自许玠的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

许玠

许玠,字介之,原籍河南襄邑(今河南睢县),宋室南渡时徙居湖南常宁,遂落籍。南宋理宗宝庆年间(1228~1230)进士。