“不是爱他行路稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋自逊

不是爱他行路稳”出自宋代宋自逊的《买马》, 诗句共7个字。

世求骏马事驱驰,我买人间钝马骑。
不是爱他行路稳,好山多处要寻诗。

诗句汉字解释

《买马》是宋代诗人宋自逊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世间追逐好马疾驰不已,而我却买了一匹平庸的马骑。并非出于钟爱它行走稳健,而是因为我喜欢寻觅美丽的山景。

诗意:
这首诗以买马为题材,表达了作者宋自逊与世俗的不同追求和价值观。世人都追求骏马,追求速度和卓越,而作者却选择了一匹平庸的马,这是他与世人不同的地方。作者并不在乎马的速度和能力,他更在乎的是马背上所能带给他的寻诗之旅,他喜欢在美丽的山景中寻找灵感和诗意。

赏析:
这首诗以对比的手法展示了作者不同于常人的追求和态度。他不在乎追逐名马,而是选择了一匹普通的马,这体现了他独立自主的品味和审美观。他所追寻的并非物质上的速度和成就,而是内心的宁静和灵感的源泉。作者通过马背上的旅行,去寻找美丽的山景和诗意,这也可以理解为他对自然的热爱和对心灵的追求。整首诗以简洁明快的语言传达了作者独特的思考方式和对美的追求,表达了一种超脱尘世的情怀,让人感受到宁静与诗意的存在。

全诗拼音读音对照参考


mǎi mǎ
买马
shì qiú jùn mǎ shì qū chí, wǒ mǎi rén jiān dùn mǎ qí.
世求骏马事驱驰,我买人间钝马骑。
bú shì ài tā xíng lù wěn, hǎo shān duō chù yào xún shī.
不是爱他行路稳,好山多处要寻诗。

“不是爱他行路稳”平仄韵脚


拼音:bú shì ài tā xíng lù wěn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  

网友评论



* “不是爱他行路稳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是爱他行路稳”出自宋自逊的 《买马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

宋自逊

[约公元一二oo年前后在世]字谦父,号壶山,南昌人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝,当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱,《花庵词选》行于世。