“一字万钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王柏

一字万钧”出自宋代王柏的《畴依》, 诗句共4个字。

迪予朱子,理一分殊。
汛扫淫诐,煌煌四书。
有析其精,一字万钧
有会于极,万古作程。

诗句汉字解释

《畴依》是一首宋代王柏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迪予朱子,理一分殊。
汛扫淫诐,煌煌四书。
有析其精,一字万钧。
有会于极,万古作程。

诗意及赏析:
这首诗词探讨了知识与道德的关系,以及对学问和智慧的赞颂。

诗的开头以迪和予两个字,表达了对古代朱子学派的推崇。朱子学派是宋代理学的主要流派,强调心性修养和道德教化。作者认为理学的精髓是独特而卓越的。

接下来的两句“汛扫淫诐,煌煌四书”,揭示了作者对四书的重视。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》,是儒家经典著作。作者称颂这些经典书籍具有净化思想、扫除邪恶的力量。

接着的两句“有析其精,一字万钧”,表达了作者对经典书籍深刻思考和精心研究的态度。作者认为每一个字都蕴含着巨大的价值和权威。

最后一句“有会于极,万古作程”,表明作者将学问的追求视为一种超越时空的事业。通过对学问的不断探索和领悟,可以达到与古代圣贤相通的境界,使自己的学问能够经久不衰、流传千古。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了对知识和学问的崇高赞美,强调了学问的价值和深远意义。它鼓励人们通过学习和研究来提高自己的道德修养,并将学问视为一种追求卓越的事业,使之与古代智者相通,成为万世留传的精神财富。

全诗拼音读音对照参考


chóu yī
畴依
dí yǔ zhū zǐ, lǐ yī fēn shū.
迪予朱子,理一分殊。
xùn sǎo yín bì, huáng huáng sì shū.
汛扫淫诐,煌煌四书。
yǒu xī qí jīng, yī zì wàn jūn.
有析其精,一字万钧。
yǒu huì yú jí, wàn gǔ zuò chéng.
有会于极,万古作程。

“一字万钧”平仄韵脚


拼音:yī zì wàn jūn
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “一字万钧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一字万钧”出自王柏的 《畴依》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。