《饯史计使》是一首宋代的诗词，作者是赵汝腾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
祥刑生意遍庭亥，
蔽芾棠阴手自栽。
世降此翁犹尚德，
俗衰时辈但论材。
九仙截左革右登于公去，
万石熏炉召父来。
揽辔紫阳垂教地，
饶何盍聘到崇台。

诗意：
这首诗词是为了送别史计使而写的。史计使是作者的朋友，他以祥瑞的刑罚方式来表达自己的思念之情。诗中表达了对史计使的赞美，称赞他的品德高尚，即使在世道衰落、时代变迁的情况下，他仍然保持着他的德行。诗人还表达了对史计使的思念之情，希望他能够回来。

赏析：
这首诗词以古人常用的祥瑞象征手法进行描写，通过描绘祥瑞的景象来表达对史计使的思念和赞美。祥刑生意遍庭亥，蔽芾棠阴手自栽，描述了祥瑞的刑罚方式在庭院中遍布，蔽芾棠阴之下，史计使自己主动去栽培这些刑罚的象征，表达了他对正义和道义的坚守。

接下来的两句“世降此翁犹尚德，俗衰时辈但论材”表达了史计使在世道衰落、时代变迁的情况下仍然保持着高尚的品德，与时代的风气形成鲜明对比。这也是对史计使的赞美之词。

接着的两句“九仙截左革右登于公去，万石熏炉召父来”通过象征手法表达了诗人对史计使的思念。九仙截左革右登于公去，表示史计使受到了重要的使命，离开了他们之间的交往，而万石熏炉召父来，表达了诗人希望史计使能够回来，继续他们的交往和友谊。

最后两句“揽辔紫阳垂教地，饶何盍聘到崇台”表达了诗人对史计使的期待和祝福，希望他能够回到紫阳的地方，继续担任重要的职责，也可以被聘请到崇台，继续他的事业。

总的来说，这首诗词通过运用祥瑞象征的手法，表达了对史计使的思念和赞美，同时也表达了对他继续担任重要职责的期望和祝愿。

jiàn shǐ jì shǐ
饯史计使
xiáng xíng shēng yì biàn tíng hài, bì fèi táng yīn shǒu zì zāi.
祥刑生意遍庭亥，蔽芾棠阴手自栽。
shì jiàng cǐ wēng yóu shàng dé, sú shuāi shí bèi dàn lùn cái.
世降此翁犹尚德，俗衰时辈但论材。
jiǔ xiān jié zuǒ gé yòu dēng yú gōng qù, wàn dàn xūn lú zhào fù lái.
九仙截{左革右登}于公去，万石熏炉召父来。
lǎn pèi zǐ yáng chuí jiào dì, ráo hé hé pìn dào chóng tái.
揽辔紫阳垂教地，饶何盍聘到崇台。

“蔽芾棠阴手自栽”平仄韵脚