“莫教散入他人手”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫教散入他人手”出自宋代马光祖的《赠李端履》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò jiào sàn rù tā rén shǒu,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。

全诗阅读

办得钱来直是难,钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手,减百抽分或细奸。


诗词类型:

《赠李端履》马光祖 翻译、赏析和诗意


《赠李端履》是宋代马光祖所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
办得钱来直是难,
钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手,
减百抽分或细奸。

诗意:
这首诗词表达了对于管理财产的思考和触动。诗人认为积累财富并不容易,但是一旦拥有了财富,就应该善用于公益,特别是帮助那些无依无靠的人。诗人警告人们不要任由财富散失到他人手中,也不要通过各种手段剥夺他人的权益。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了马光祖对于财富的态度和价值观。首先,诗人强调了办得钱来的困难。这一句表达了创造财富的不易,以及需要付出努力和智慧的意义。接着,诗人强调了钱财应该帮助到那些茕茕孑立的鳏寡孤独之人。这里的茕鳏指的是没有依靠的人,诗人呼吁将财富用于救助这些弱势群体,体现了作者的仁爱之心。

在最后两句中,诗人警示人们切勿让财富流失到他人手中,同时也反对通过降低利益分配或者以不正当手段获取财富。这些观点体现了作者对于财富的正确管理和使用的期望,同时也对于不公平的财富分配和非法手段获取财富的行为提出了批评。

总体来说,这首诗词通过简洁有力的语言,传达了作者关于财富管理和使用的思考。诗人呼吁人们珍惜财富,善待他人,遵循公平正义的原则,以保持社会的和谐与稳定。

《赠李端履》马光祖 拼音读音参考


zèng lǐ duān lǚ
赠李端履

bàn dé qián lái zhí shì nán, qián qián yào shǐ jí qióng guān.
办得钱来直是难,钱钱要使及茕鳏。
mò jiào sàn rù tā rén shǒu, jiǎn bǎi chōu fēn huò xì jiān.
莫教散入他人手,减百抽分或细奸。

“莫教散入他人手”平仄韵脚


拼音:mò jiào sàn rù tā rén shǒu

平仄:仄仄仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论