“淇奥每思文章业”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   萧泰来

淇奥每思文章业”出自宋代萧泰来的《觅竹栽谢》, 诗句共7个字。

一日非吾不可无,当邻乞得种鱼都。
珠连呈舍排成次,玉立云台画出图。
淇奥每思文章业,渭川肯作富规模。
自锄月地分行列,准拟清风十万夫。

诗句汉字解释

《觅竹栽谢》是宋代萧泰来创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一日非吾不可无,
当邻乞得种鱼都。
珠连呈舍排成次,
玉立云台画出图。
淇奥每思文章业,
渭川肯作富规模。
自锄月地分行列,
准拟清风十万夫。

诗意:
这首诗词表达了诗人萧泰来对于从事文学创作的热忱和追求。萧泰来表达了他对于文学事业的坚定决心,并以自己的才华和努力来追求卓越。诗中描绘了诗人希望通过自己的努力和创作来实现富有规模的事业,并希望自己的作品能够被人珍视和传承。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对于文学事业和个人追求的渴望。首句"一日非吾不可无"表达了诗人对于写作的迫切需求,暗示他对于文学创作的执着和专注。第二句"当邻乞得种鱼都"意味着诗人希望能够得到他人的帮助和支持,以实现自己的理想和抱负。

接下来的两句"珠连呈舍排成次,玉立云台画出图"通过珠宝和玉石的比喻,形象地描绘了诗人希望自己的作品能够如珍贵的宝物一样被人们珍视和传颂。这里的"珠连呈舍"意味着诗人希望自己的作品能够连续不断地出现,呈现出一种连续而有序的状态。

接下来的两句"淇奥每思文章业,渭川肯作富规模"表达了诗人对于自己的文学事业的思考和追求。他希望能够在文学创作的道路上不断进取,以达到富有规模的成就。

最后两句"自锄月地分行列,准拟清风十万夫"描绘了诗人自己埋头苦干、努力耕耘的形象。他比喻自己像是在月光下耕种土地一样,一行一行地努力创作。其中"准拟清风十万夫"表达了诗人的远大抱负,希望自己的作品能够被广大读者所接受和喜爱。

总的来说,这首诗词表达了萧泰来对于文学创作的热情和追求,以及他对于个人成就和作品传承的期望。通过简练的语言和生动的比喻,诗人将自己的心声和理想展现在读者面前,激发人们对于追求卓越和创造的热爱。

全诗拼音读音对照参考


mì zhú zāi xiè
觅竹栽谢
yī rì fēi wú bù kě wú, dāng lín qǐ dé zhǒng yú dōu.
一日非吾不可无,当邻乞得种鱼都。
zhū lián chéng shě pái chéng cì, yù lì yún tái huà chū tú.
珠连呈舍排成次,玉立云台画出图。
qí ào měi sī wén zhāng yè, wèi chuān kěn zuò fù guī mó.
淇奥每思文章业,渭川肯作富规模。
zì chú yuè dì fēn háng liè, zhǔn nǐ qīng fēng shí wàn fū.
自锄月地分行列,准拟清风十万夫。

“淇奥每思文章业”平仄韵脚


拼音:qí ào měi sī wén zhāng yè
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “淇奥每思文章业”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淇奥每思文章业”出自萧泰来的 《觅竹栽谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

萧泰来简介

萧泰来

萧泰来,字则阳,一说字阳山,号小山。宋代诗人,临江(今四川忠县)人。绍定二年(1229)进士。宝祐元年(1253),自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。