《章岩》是一首宋代诗词，作者是章谦亨。以下是这首诗词的中文译文：
杰石何空洞，
中藏一寺幽。
不须补天漏，
时觉有云浮。
蟾吐半轮日，
鲸吞万斛舟。
兹岩本同姓，
欲去且迟留。
诗词的意境描绘了一座雄伟的岩石，内部藏有一座幽静的寺庙。第一句"杰石何空洞"表达了岩石的高耸和空洞的感觉，给人以雄伟壮观之感。第二句"中藏一寺幽"则揭示了岩石内部隐藏着一座幽静的寺庙，给人以神秘、宁静的感受。
接下来的两句"不须补天漏，时觉有云浮"表达了在这座幽静的寺庙中，时间仿佛停滞，没有了日月的衡量，只有时光流转和云雾飘渺的感觉。这种描绘增加了寺庙的超脱尘世的氛围。
接下来的两句"蟾吐半轮日，鲸吞万斛舟"则是用夸张的比喻手法，形容了寺庙的奇特景象。蟾蜍吐出半轮明月，鲸鱼吞下万斛船只，形象生动地表达了寺庙的神奇景观。
最后两句"兹岩本同姓，欲去且迟留"则表达了诗人对这座岩石和寺庙的依恋之情。诗人认为这座岩石与自己有着同样的姓氏，因此有着一种亲切感。他虽然想离开，但又舍不得离开这个幽静的地方。
总体而言，这首诗词通过对岩石中幽静寺庙的描绘，展现了一种超脱尘世、宁静祥和的氛围。通过夸张的比喻手法，描绘了寺庙的奇特景观，给人以神秘、奇幻的感受。诗人对这座岩石和寺庙有着依恋之情，表达了对宁静和祥和的向往。整首诗词以简洁明快的语言，勾勒出了一幅令人向往的山水画卷。
zhāng yán
章岩
jié shí hé kōng dòng, zhōng cáng yī sì yōu.
杰石何空洞，中藏一寺幽。
bù xū bǔ tiān lòu, shí jué yǒu yún fú.
不须补天漏，时觉有云浮。
chán tǔ bàn lún rì, jīng tūn wàn hú zhōu.
蟾吐半轮日，鲸吞万斛舟。
zī yán běn tóng xìng, yù qù qiě chí liú.
兹岩本同姓，欲去且迟留。
拼音：jié shí hé kōng dòng
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送