“萧条篱落胜於村”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧条篱落胜於村”出自宋代牟巘的《大水后得雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo tiáo lí luò shèng yú cūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

萧条篱落胜於村,还径人稀早闭门。
过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲。
何妨岁恶诗仍好,那笑炉空火自存。
笑咏车斜徵雪事,诸君本本又元元。


诗词类型:

《大水后得雪》牟巘 翻译、赏析和诗意


《大水后得雪》是宋代诗人牟巘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧条篱落胜于村,
还径人稀早闭门。
过眼风花才一瞥,
到头石笋只双蹲。
何妨岁恶诗仍好,
那笑炉空火自存。
笑咏车斜征雪事,
诸君本本又元元。

诗意:
这首诗词描绘了大水过后的雪景,表达了诗人在冬日凄凉景色中的感慨。诗中通过描述农村的荒凉和人们的隐居生活,表达了对时光流转的感慨和对逝去岁月的思念之情。诗人以大自然的景象来抒发自己对岁月变迁和人生无常的思考,同时也表达了对艺术创作的执着和对生活的乐观态度。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了大自然的景象和人们的生活状态,给人以冷静和淡然的感觉。诗人通过对萧条篱落和闭门农舍的描绘,展现了大水过后的凄凉景象,强调了人们的隐居和宁静。诗中提到“过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲”,形象地表现了时间的短暂和生命的匆匆。诗人以此表达了对岁月的感慨和对时光流逝的无奈。

然而,诗人并不因岁月的变迁而感到沮丧,他坚持认为“何妨岁恶诗仍好”,即使岁月不好,他仍然坚持写作。诗中的“笑咏车斜征雪事”表达了诗人对生活的乐观态度,他以幽默的口吻咏史,将自己的情感和生活体验融入其中。最后两句“诸君本本又元元”传递出诗人对读者的期望,希望读者们也能怀揣自己的热情和初心。

总的来说,这首诗词通过对大自然景象和人生境遇的描绘,表达了诗人对岁月流转和生活变迁的感慨,同时展现了他对艺术创作的执着和对生活的乐观态度。

《大水后得雪》牟巘 拼音读音参考


dà shuǐ hòu dé xuě
大水后得雪

xiāo tiáo lí luò shèng yú cūn, hái jìng rén xī zǎo bì mén.
萧条篱落胜於村,还径人稀早闭门。
guò yǎn fēng huā cái yī piē, dào tóu shí sǔn zhǐ shuāng dūn.
过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲。
hé fáng suì è shī réng hǎo, nà xiào lú kōng huǒ zì cún.
何妨岁恶诗仍好,那笑炉空火自存。
xiào yǒng chē xié zhēng xuě shì, zhū jūn běn běn yòu yuán yuán.
笑咏车斜徵雪事,诸君本本又元元。

“萧条篱落胜於村”平仄韵脚


拼音:xiāo tiáo lí luò shèng yú cūn

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论