“曾住西湖画幅间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   罗志仁

曾住西湖画幅间”出自宋代罗志仁的《题汪水云诗十首》, 诗句共7个字。

曾住西湖画幅间,楚乡久客亦良难。
先生道眼无分别,浙水江云一样看。

诗句汉字解释

西

《题汪水云诗十首》是一首宋代诗词,作者是罗志仁。这首诗词描述了作者曾经在西湖画室居住时的一番感受。

以下是诗词的中文译文:

曾住西湖画幅间,
楚乡久客亦良难。
先生道眼无分别,
浙水江云一样看。

诗词的意境是描绘作者曾经居住在西湖画室的情景。作者在这个画室中度过了很长一段时间,他是来自楚地的游子,长期在这里居住也是一种难得的幸福。作者在诗中提到了一个先生,这位先生在欣赏风景时不加分别,他把浙江的水和江边的云都视为同样美好的风景。

这首诗词表达了作者对西湖的深情和对画室生活的喜悦之情。作者通过描绘自己在西湖画室的居住经历,展示了对西湖美景的热爱和对自然景色的超脱,以及对纯粹美的追求。诗中的先生则象征了一种超然物外的心境,他不受世俗的眼光束缚,能够从平凡的事物中发现美的存在。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,以及对自然景色和纯粹美的讴歌,展示了作者对西湖画室生活的向往和对美的追求。它传递了一种超脱尘世的情怀,以及对自然和艺术的赞美。

全诗拼音读音对照参考


tí wāng shuǐ yún shī shí shǒu
题汪水云诗十首
céng zhù xī hú huà fú jiān, chǔ xiāng jiǔ kè yì liáng nán.
曾住西湖画幅间,楚乡久客亦良难。
xiān shēng dào yǎn wú fēn bié, zhè shuǐ jiāng yún yí yàng kàn.
先生道眼无分别,浙水江云一样看。

“曾住西湖画幅间”平仄韵脚


拼音:céng zhù xī hú huà fú jiān
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “曾住西湖画幅间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曾住西湖画幅间”出自罗志仁的 《题汪水云诗十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。