“故园犹在武阳西”的意思及全诗出处和翻译赏析

故园犹在武阳西”出自宋代庞籍的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù yuán yóu zài wǔ yáng xī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

蜀道盘纡去不迷,故园犹在武阳西


诗词类型:

《句》庞籍 翻译、赏析和诗意


《句》是宋代庞籍创作的一首诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀道盘纡去不迷,
故园犹在武阳西。

诗意:
这首诗描绘了作者离开故园,沿着蜀道曲折前行,但他并不迷失方向。虽然他离开了家乡,但故园的记忆依然鲜活地存在于他心中。

赏析:
这首诗以简洁的语言描述了作者离开故园,踏上蜀道的情景。蜀道是一条蜿蜒曲折的山路,这里象征着离开故乡的旅程。诗中的“盘纡”形容蜀道的曲折,但作者却能够坚定地前行,不迷失方向。这表达了作者坚毅的品质和对前进的决心。

诗的下两句“故园犹在武阳西”,揭示了作者对故园的思念和留恋。即使他已经离开了故园,但故园的存在感仍然强烈,它在作者心中永不消逝。武阳是作者的故乡,这里象征着他心中的故园。通过表达故园的在心中的存在,诗中透露出对故乡的深情和对家乡的眷恋之情。

整首诗以简洁明了的语言展示了作者对故园的深情厚意和对面前旅程的坚定信念。作者在离开故园的过程中展现了自己的品质和勇气,同时也表达了对家乡的无尽思念。这首诗表达了作者对离乡背井的感受和对家乡的深情眷恋,以及他在前行中坚定的信念和决心。

《句》庞籍 拼音读音参考



shǔ dào pán yū qù bù mí, gù yuán yóu zài wǔ yáng xī.
蜀道盘纡去不迷,故园犹在武阳西。

“故园犹在武阳西”平仄韵脚


拼音:gù yuán yóu zài wǔ yáng xī

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



“故园犹在武阳西”的相关诗句