“於民两尽诚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈晔

於民两尽诚”出自宋代陈晔的《我爱淳安好》, 诗句共5个字。

我爱淳安好,於民两尽诚
明伦喜知劝,有社敬皆生。
开学群材进,繙经众说平。
嗟予不如昔,徒尔景恢宏。

诗句汉字解释

《我爱淳安好》是一首宋代诗词,作者陈晔。下面是该诗的中文译文:

我爱淳安好,
在人们中尽心诚。
明伦喜知劝,
有社敬皆生。
开学群材进,
翻阅经典平。
叹我不如昔,
只见景象恢宏。

这首诗词表达了作者对淳安的热爱之情以及对社会的真诚关怀。诗的开头表明了作者对淳安这个地方的喜爱和眷恋之情。接下来,作者强调了自己在民众中尽心尽力的态度,希望能够为人民尽心尽力做事。明伦指的是明理和尊德,作者喜欢看到人们互相劝导,彼此关怀。有社敬皆生表示人们对社会的尊重和敬畏之情是共同存在的。

接下来的两句表达了作者对于学校教育的看重和对学子的期望。开学群材进意味着学生们开学后纷纷进步,群体中涌现出许多才华横溢的人。翻阅经典平则表明学生们广泛涉猎经典,各抒己见,互相讨论。这里作者对年轻一代的进步充满希望和期待。

最后两句是作者的自省和对现实的叹息。作者感叹自己不如从前那般有作为,只是看到了宏大的景象而已。这里的景象可以理解为社会的变化和发展,作者意识到自己的能力和影响力相对有限,对此有些无奈。

整首诗词表达了作者对淳安地区的热爱和对社会的真诚关怀,以及对学子进步的期望。同时也反映了作者对自身能力的自省和对现实的感慨。

全诗拼音读音对照参考


wǒ ài chún ān hǎo
我爱淳安好
wǒ ài chún ān hǎo, yú mín liǎng jǐn chéng.
我爱淳安好,於民两尽诚。
míng lún xǐ zhī quàn, yǒu shè jìng jiē shēng.
明伦喜知劝,有社敬皆生。
kāi xué qún cái jìn, fān jīng zhòng shuō píng.
开学群材进,繙经众说平。
jiē yǔ bù rú xī, tú ěr jǐng huī hóng.
嗟予不如昔,徒尔景恢宏。

“於民两尽诚”平仄韵脚


拼音:yú mín liǎng jǐn chéng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “於民两尽诚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“於民两尽诚”出自陈晔的 《我爱淳安好》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。