“夜半梦中过”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   潘纬

夜半梦中过”出自唐代潘纬的《邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访》, 诗句共5个字。

广陵关外路,夜半梦中过
骑鹤人逢晚,听鸡客误多。
去来同雨雪,吏隐各烟波。
携得新诗别,相思日日歌。

诗句汉字解释

【原题】:
邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访后移官偶遇
赋赠

全诗拼音读音对照参考


hán jiāng féng ōu zhēn bó xué bó yú zuó guò guǎng líng yǐ yè bàn dù guān shī fǎng
邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访
guǎng líng guān wài lù, yè bàn mèng zhōng guò.
广陵关外路,夜半梦中过。
qí hè rén féng wǎn, tīng jī kè wù duō.
骑鹤人逢晚,听鸡客误多。
qù lái tóng yǔ xuě, lì yǐn gè yān bō.
去来同雨雪,吏隐各烟波。
xié dé xīn shī bié, xiāng sī rì rì gē.
携得新诗别,相思日日歌。

“夜半梦中过”平仄韵脚


拼音:yè bàn mèng zhōng guò
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个  

网友评论



* “夜半梦中过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜半梦中过”出自潘纬的 《邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

潘纬

潘纬(生卒不详) 唐大中元年(847)前后在世。湘南(今湖南衡阳、衡山等地)人。咸通年间(860~874)进士。善诗,尚苦吟,造语新奇,风格近似贾岛,曾构思十年,成《古镜诗》,中有“篆经千古涩,影泻一堂寒”之句,为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》,余多散失。