“牛羊满山畏独虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孟宾于

牛羊满山畏独虎”出自宋代孟宾于的《句》, 诗句共7个字。

牛羊满山畏独虎

诗句汉字解释

《句》是宋代文学家孟宾于创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牛羊满山畏独虎。
万里无云皆归去。
一犬一鸟闻虎声,
皆伏不敢出藩疆。
虎啸山林欲不已,
云开天地尽清明。
高堂临水尽朝晖,
凌波微步映晴空。

诗意:
这首诗词以山林中的一只孤独的虎为中心,描绘了牛羊、云彩、犬和鸟等元素在它的存在下的畏惧和归去。诗中通过虎的啸声、云的散去、阳光的映照和水面上的倒影等意象,展现了自然界中的力量和景色。同时,虎也象征着孤独和威严,给人以深刻的思考和感受。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,以山林和自然景观为背景,描绘了虎的孤独、威严以及其他动物对它的畏惧。诗人通过对虎、云、犬、鸟等形象的描绘,创造了一种紧张的氛围,使读者感受到大自然中的生命力和力量。这首诗词以自然界中的形象来表达人类的情感和哲思,展现了孟宾于深邃的思想和独特的艺术才华。

诗中运用了对比的手法,通过虎与牛羊、云彩、犬和鸟等形象的对比,凸显了虎的孤独和威严。虎的啸声与云的散去形成对比,突出了虎威的震撼力。高堂临水、凌波微步等描写虎的姿态和环境的词语,给人以清晰的视觉感受。

总体而言,这首诗词通过对自然界中的生物形象的描写,表达了孟宾于对孤独、威严和自然力量的思考和感受。它展示了宋代文学的独特风貌,同时也使读者对自然界的力量和人类情感有了更深入的思考。

全诗拼音读音对照参考




niú yáng mǎn shān wèi dú hǔ.
牛羊满山畏独虎。

“牛羊满山畏独虎”平仄韵脚


拼音:niú yáng mǎn shān wèi dú hǔ
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “牛羊满山畏独虎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牛羊满山畏独虎”出自孟宾于的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

孟宾于

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。