“天下既平”的意思及全诗出处和翻译赏析

天下既平”出自宋代赵湘的《圣号雅二篇》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tiān xià jì píng,诗句平仄:平仄仄平。

全诗阅读

天下既平,狄人既庭。
其棘匪劳,神圣以宁。
无乱斯聪,无惑斯明。
衣裳自垂,冕旒是凝。


诗词类型:

《圣号雅二篇》赵湘 翻译、赏析和诗意


《圣号雅二篇》是宋代诗人赵湘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天下既平,狄人既庭。
其棘匪劳,神圣以宁。
无乱斯聪,无惑斯明。
衣裳自垂,冕旒是凝。

诗意:
这首诗词描绘了一个和平繁荣的时代。天下大势已经安定,外族人民纷纷归附,国家安宁祥和。人民心智清明,没有纷乱和困惑。各种华服盛装垂落,王冠和帽子都闪耀着庄严的光辉。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了和平盛世的景象。首先,诗人提到"天下既平,狄人既庭",表明整个国家已经安定,外族人民也纷纷归顺。"其棘匪劳,神圣以宁"表达了国家不再有战乱,国家神圣和平。接下来,诗人描述了人民的智慧和明晰:"无乱斯聪,无惑斯明",说明人民没有纷乱和困惑,心智清明。最后,诗人描绘了华服盛装的场景,"衣裳自垂,冕旒是凝",凸显了国家繁荣富强的景象。

整首诗词通过简洁的语言和生动的形象描绘了一个和平繁荣的时代。它展示了社会的安宁和人民的智慧,表达了对和平和繁荣的向往。这首诗词以简短的篇幅传递出了深刻的意境,给人以美好的想象和思考。

《圣号雅二篇》赵湘 拼音读音参考


shèng hào yǎ èr piān
圣号雅二篇

tiān xià jì píng, dí rén jì tíng.
天下既平,狄人既庭。
qí jí fěi láo, shén shèng yǐ níng.
其棘匪劳,神圣以宁。
wú luàn sī cōng, wú huò sī míng.
无乱斯聪,无惑斯明。
yī shang zì chuí, miǎn liú shì níng.
衣裳自垂,冕旒是凝。

“天下既平”平仄韵脚


拼音:tiān xià jì píng

平仄:平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



赵湘

赵湘头像

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。