“女鬟夸巧幻寒芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李缜

女鬟夸巧幻寒芳”出自宋代李缜的《句》, 诗句共7个字。

女鬟夸巧幻寒芳

诗句汉字解释

《句》是宋代李缜创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
女鬟夸巧幻寒芳,
玉颜塞雪蕊含光。
不是明珠非宝贝,
更须珍重爱时光。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的女鬟,她自诩聪明灵巧,美丽得如同寒冰上绽放的花朵。作者并不将她比作普通的珍珠或宝贝,而是更希望她被珍视、被爱惜,并珍惜光阴。

赏析:
这首诗通过描绘女鬟的美丽和自负,展现了宋代文人对于女性的赞美和渴求。首句中,女鬟夸巧,幻寒芳,形容她的聪明和美丽,以及她的出尘之姿。第二句中,玉颜塞雪蕊含光,用比喻手法将她的美貌与雪花和含光的珠宝相媲美。接下来的两句,作者略显调侃地说出了女鬟并非普通宝贝的意思,更希望她被真正珍惜,而不只是被当作一件贵重的装饰品。最后一句表达了珍惜光阴的观念,暗示时间的流逝,也点明了诗人的期望。

这首诗既有对女性美的歌颂,又有对人生短暂的思考,展示了宋代文学中对于美和时光的关注。同时,通过对女鬟的描绘,诗人还表达了对于女性独立性和自主性的一种认同,将她塑造成有思想、有能力的形象。整首诗以简洁明了的语言表达了深远的情感和对时光流转的思考,使读者在欣赏中思考人生的价值和意义。

全诗拼音读音对照参考




nǚ huán kuā qiǎo huàn hán fāng.
女鬟夸巧幻寒芳。

“女鬟夸巧幻寒芳”平仄韵脚


拼音:nǚ huán kuā qiǎo huàn hán fāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “女鬟夸巧幻寒芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“女鬟夸巧幻寒芳”出自李缜的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。