“似遗腥蝇聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《沁园春 寄询讲主》谢应芳 翻译、赏析和诗意

《沁园春 寄询讲主》是元代谢应芳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

沁园春 寄询讲主

每忆岩房，端石玄云，宣毫紫霜。
我常回忆起在山间的房屋，青山石头上的神秘云雾，紫色的霜冻覆盖。
想笔端风雨，不时萧飒，胸中渊海，无底潢洋。
我想到笔尖上的风雨，它时而凄凉，我内心深处是广阔的海洋，深不见底。
枫落寒江，草生春梦，欲说天机话甚长。
枫叶凋零在寒冷的江水上，草木萌发了春天的梦想，想要说出的天机之言实在太多了。
知音者，有真能入室，好与连床。
能够理解我心意的人，真正能够进入我的内心，与我共享一张床。
梅花窗下茶觞。小团月、烹来宝乳香。
在梅花窗下品尝着茶，欣赏着皎洁的月亮，倒入美味的宝乳香。
览吴淞夜月，珠江莹洁，昆山□□，□液淋浪。
欣赏吴淞的夜晚月色，珠江波光粼粼，昆山上的□□，□液洒下如波浪。
不出门庭，那知世态，金玉家家要满堂。
不出门户，却能知晓世间风云变幻，富贵人家家家都要举办盛大宴会。
长安市，似遗腥蝇聚，采□□□。
长安城，仿佛满是腐臭的苍蝇聚集，采摘的□□□。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人对自然景物的描绘和对人生的思考为主题。诗人回忆起山间的景色，描绘了笔尖上的风雨和内心的浩瀚世界。他表达了对知音的渴望，希望能够与理解自己的人共享生活。诗中还描绘了美好的时刻，如窗下品茶、观赏夜晚的月亮和江景。最后，诗人通过对长安城的描写，表达了对社会现象的观察和思考。

这首诗词运用了丰富的自然景物描写，通过对山水、季节和月夜的描绘，表达了诗人内心的情感和对世界的观察。诗中运用了对比手法，将自然景物与人生境遇相对照，以突出诗人内心的寂寞和对理解的渴望。整首诗意境清新，语言优美，通过描写自然景物和对人生的思考，展现了诗人的情感和对人生的思索。

需要注意的是，诗中有一些缺字，无法准确翻译。这些缺字给出的诗词《沁园春 寄询讲主》的中文译文如下：

每忆岩房，端石玄云，宣毫紫霜。
每次回忆起岩房，岩石上的神秘云雾，紫色的霜冻。

想笔端风雨，不时萧飒，胸中渊海，无底潢洋。
想象笔端的风雨，时而凄凉，内心深处如同广阔的海洋，深不可测。

枫落寒江，草生春梦，欲说天机话甚长。
枫叶凋零在寒冷的江水上，青草抽出春天的梦想，想要说出的天机之言很长。

知音者，有真能入室，好与连床。
知音之人，有真诚能够进入我的房屋，与我共享一张床。

梅花窗下茶觞。小团月、烹来宝乳香。
在梅花窗下，品味着茶的滋味。小团圆月，煮来宝乳香。

览吴淞夜月，珠江莹洁，昆山□□，□液淋浪。
欣赏吴淞的夜晚月色，珠江明亮洁净，昆山上的□□，□液洒下如波浪。

不出门庭，那知世态，金玉家家要满堂。
不出门户，怎知世间风云变化，金玉之家家家举办盛宴。

长安市，似遗腥蝇聚，采□□□。
长安城，仿佛满是腐臭的苍蝇聚集，采摘的□□□。

这首诗词以自然景物描写为主，表达了诗人的情感和对世界的观察。诗人回忆起山间的房屋和神秘的云雾，思考着风雨的意象和内心的深处。他描述了枫叶凋零和春草抽芽的景象，表达了心中的天机之言。诗人渴望与知音相伴，分享生活的点滴。诗中还描绘了梅花窗下品茶的情景，以及欣赏夜晚月亮和江水的美景。最后，诗人观察到了社会的变迁和人情冷暖。

整首诗词运用了自然景物的描写和对人生哲理的思考，通过对比和隐喻的手法，展现了诗人内心的情感和对于人生的感悟。诗意清新，语言优美，通过细腻的描绘和思索，传达了诗人的情感和思想。

需要注意的是，诗中有一些缺字，无法准确翻译。这些缺字可能会影响对整首诗词的完整理解。

《沁园春 寄询讲主》谢应芳 拼音读音参考

qìn yuán chūn jì xún jiǎng zhǔ
沁园春 寄询讲主

měi yì yán fáng, duān shí xuán yún, xuān háo zǐ shuāng.
每忆岩房，端石玄云，宣毫紫霜。
xiǎng bǐ duān fēng yǔ, bù shí xiāo sà, xiōng zhōng yuān hǎi, wú dǐ huáng yáng.
想笔端风雨，不时萧飒，胸中渊海，无底潢洋。
fēng luò hán jiāng, cǎo shēng chūn mèng, yù shuō tiān jī huà shén zhǎng.
枫落寒江，草生春梦，欲说天机话甚长。
zhī yīn zhě, yǒu zhēn néng rù shì, hǎo yǔ lián chuáng.
知音者，有真能入室，好与连床。
méi huā chuāng xià chá shāng.
梅花窗下茶觞。
xiǎo tuán yuè pēng lái bǎo rǔ xiāng.
小团月、烹来宝乳香。
lǎn wú sōng yè yuè, zhū jiāng yíng jié, kūn shān, yè lín làng.
览吴淞夜月，珠江莹洁，昆山□□，□液淋浪。
bù chū mén tíng, nǎ zhī shì tài, jīn yù jiā jiā yào mǎn táng.
不出门庭，那知世态，金玉家家要满堂。
cháng ān shì, shì yí xīng yíng jù, cǎi.
长安市，似遗腥蝇聚，采□□□。

“似遗腥蝇聚”平仄韵脚

拼音：shì yí xīng yíng jù

平仄：仄平平平仄

韵脚：(仄韵) 上声七麌  

网友评论