《西江月·养甲争如养性》是元代诗人王哲所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
养甲争如养性，
修身争似修心。
从来作做到如今，
每日劳劳图甚。
她把幽微搜索，
便将玄理思寻。
交君稍悟水中金，
不肯荒郊做恁。

诗意：
这首诗词表达了作者对修身养性的重要性的思考。他认为，养甲（指养护战甲）与养性应该同等重视，修身与修心也应该并重。作者觉得自己从过去到现在一直在努力工作，不断追求更高的目标。他把自己的心思和精力放在探索微妙的事物上，思考深奥的道理。当他和他的朋友们交流时，他希望他们能稍微领悟一些他所追求的高尚境界，而不仅仅停留在琐碎的日常生活中。

赏析：
这首诗词以简洁而富有哲理的语言表达了修身养性的观念。诗人将养甲与养性相提并论，将修身与修心相对应，体现了他对内在修养的重视。诗中的"养甲"和"修身"可以理解为物质层面和精神层面的双重修养。作者通过对"每日劳劳图甚"的描述，表达了他对追求更高目标的不懈努力。他将注意力放在探索微妙的事物和思考深奥的道理上，体现了他对智慧和知识的追求。诗中的"幽微"和"玄理"揭示了作者追求高尚境界的内心世界。他希望能够和他的朋友们分享这种追求，并希望他们能够有所领悟。最后两句"交君稍悟水中金，不肯荒郊做恁"表达了作者不愿意在平庸的环境中安于现状，而是希望自己和朋友们能够追求更高的境界。

这首诗词通过简洁的语言和深入的思考，传达了作者对修身养性的追求和对高尚境界的向往。它提醒人们在日常生活中注重修身养性，追求智慧和内在的提升，而不仅仅沉浸在琐碎的事务中。

xī jiāng yuè
西江月
yǎng jiǎ zhēng rú yǎng xìng, xiū shēn zhēng shì xiū xīn.
养甲争如养性，修身争似修心。
cóng lái zuò zuò dào rú jīn.
从来作做到如今。
měi rì láo láo tú shén.
每日劳劳图甚。
tā bǎ yōu wēi sōu suǒ, biàn jiāng xuán lǐ sī xún.
她把幽微搜索，便将玄理思寻。
jiāo jūn shāo wù shuǐ zhōng jīn.
交君稍悟水中金。
bù kěn huāng jiāo zuò nèn.
不肯荒郊做恁。

“修身争似修心”平仄韵脚