“众道友修斋毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   王丹桂

众道友修斋毕”出自元代王丹桂的《满庭芳 因腊月二十二日乃重阳师祖悯化妙行》, 诗句共6个字。

人升霞,众道友修斋毕,以词赠之雪霁郊原,冰凝池沼,时当深入穷冬。
重阳此日,降迹阐真风。
还是丹阳师父,乱尘世、飞上天宫。
玄元理,一升一降,显现至神功。
无穷。
真匠手,京南陕右,河北山东。
但儿童耆老,谁不钦崇。
应物随机顺化,垂方便、三教通同。
诸公等,从今已往,何日再相逢。

诗句汉字解释

这首诗词《满庭芳 因腊月二十二日乃重阳师祖悯化妙行》是元代王丹桂创作的。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满庭芳 因腊月二十二日乃重阳师祖悯化妙行
人升霞,众道友修斋毕,以词赠之雪霁郊原,
冰凝池沼,时当深入穷冬。重阳此日,降迹阐真风。
还是丹阳师父,乱尘世、飞上天宫。
玄元理,一升一降,显现至神功。无穷。
真匠手,京南陕右,河北山东。
但儿童耆老,谁不钦崇。
应物随机顺化,垂方便、三教通同。
诸公等,从今已往,何日再相逢。

诗意:
这首诗词是为庆祝重阳节而写的。诗中描述了一个人飞升至天空,返照人间,展示了真理的神奇力量。诗人表达了对丹阳师父的崇敬之情,将他比作真正的匠人,他的影响力遍及京南、陕右、河北和山东等地。无论是年轻人还是老年人,都对他心怀敬意。诗人认为应该随顺自然,顺应万物的变化,倡导方便之道,将三教合为一体。最后,诗人表达了对诸位读者的期望,希望大家能够共同努力,不论何时何地都能再次相聚。

赏析:
这首诗词以崇高的情感歌颂了丹阳师父的伟大和至善,表达了对他的敬慕之情。诗中运用了丰富的意象描写,如“人升霞”、“雪霁郊原”、“冰凝池沼”等,展示了诗人内心世界的宏大和壮丽。诗人通过描绘丹阳师父的功绩和影响力,传达了对他的无限敬仰之情。诗词朴实而深刻地阐述了应物顺化和三教通同的理念,呼吁人们顺应自然,以方便之道去对待事物,超越宗教的界限。最后,诗人的期望和希望让人们感受到了他对人类未来的美好展望。整首诗词情感真挚,意境深远,具有启发性和思考性。

全诗拼音读音对照参考


mǎn tíng fāng yīn là yuè èr shí èr rì nǎi chóng yáng shī zǔ mǐn huà miào xíng
满庭芳 因腊月二十二日乃重阳师祖悯化妙行
rén shēng xiá, zhòng dào yǒu xiū zhāi bì, yǐ cí zèng zhī xuě jì jiāo yuán, bīng níng chí zhǎo, shí dāng shēn rù qióng dōng.
人升霞,众道友修斋毕,以词赠之雪霁郊原,冰凝池沼,时当深入穷冬。
chóng yáng cǐ rì, jiàng jī chǎn zhēn fēng.
重阳此日,降迹阐真风。
hái shì dān yáng shī fù, luàn chén shì fēi shàng tiān gōng.
还是丹阳师父,乱尘世、飞上天宫。
xuán yuán lǐ, yī shēng yī jiàng, xiǎn xiàn zhì shén gōng.
玄元理,一升一降,显现至神功。
wú qióng.
无穷。
zhēn jiàng shǒu, jīng nán shǎn yòu, hé běi shān dōng.
真匠手,京南陕右,河北山东。
dàn ér tóng qí lǎo, shuí bù qīn chóng.
但儿童耆老,谁不钦崇。
yìng wù suí jī shùn huà, chuí fāng biàn sān jiào tōng tóng.
应物随机顺化,垂方便、三教通同。
zhū gōng děng, cóng jīn yǐ wǎng, hé rì zài xiāng féng.
诸公等,从今已往,何日再相逢。

“众道友修斋毕”平仄韵脚


拼音:zhòng dào yǒu xiū zhāi bì
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “众道友修斋毕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“众道友修斋毕”出自王丹桂的 《满庭芳 因腊月二十二日乃重阳师祖悯化妙行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。