“不妨清酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

不妨清酌”出自元代魏初的《满江红 为张右丞寿二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bù fáng qīng zhuó,诗句平仄:仄平平平。

全诗阅读

梁甫孤吟,已认得、真龙头角。
记当日、江山如画,一时英略。
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
更诗书万卷豁心胸,无邱壑。
活国手,千金诺。
自不负,麒麟阁。
算点鞭余事,不妨清酌
今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。
要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。


诗词类型: 满江红

《满江红 为张右丞寿二首》魏初 翻译、赏析和诗意


《满江红 为张右丞寿二首》是元代诗人魏初创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红 为张右丞寿二首

梁甫孤吟,已认得、真龙头角。
记当日、江山如画,一时英略。
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
更诗书万卷豁心胸,无邱壑。
活国手,千金诺。
自不负,麒麟阁。
算点鞭余事,不妨清酌。
今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。
要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。

中文译文:
满江红 为张右丞寿二首

梁甫孤吟,已认得真龙头角。
记当日,江山如画,一时英略。
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
更有诗书万卷豁开心胸,无邱壑。
活国手,千金诺。
自然不辜负麒麟阁。
算一算鞭余事,不妨清酌。
今日文昌虚设八座,别让鬓毛失去星光。
要在袖中,雨霖洗净天地,侵寒廓。

诗意和赏析:
这首诗词是为了庆祝张右丞的寿诞而创作的。诗人以梁甫的身份,自号梁甫孤吟。他回忆起过去,感叹自己已经认识到了真正的英雄才干。他回忆起昔日的景象,江山如画,一时之间充满了英略之辈。他立马就谈论起天下大事,凤池(指皇帝的居所)比扬州的鹤更加崇高。他有着广博的诗书知识,开阔的胸怀,没有任何的狭隘和障碍。他是国家的活力之手,承诺无价值。他从不辜负麒麟阁(指朝廷),继续为国家尽力。他留有一点鞭剩余的事情,不妨清酌一番。今天,文昌神(指文官之神)空无一人,不要让鬓毛失去星光(指头发白了,不要让自己失去朝廷的宠爱)。他希望在袖子中拥有雨霖(指文采)来洗净天地,抵挡严寒的寒廓(指宫廷)。

这首诗词表达了作者对过去英略之士的景仰和对自己的自豪,同时也表达了作者对国家的忠诚和对官职的珍视。他呼吁不要让文官失去职位和荣誉,希望能够继续为国家尽力。整体上,这首诗词展现了作者对国家和个人的情感,以及对过去辉煌时期的回忆和对未来的期许。

《满江红 为张右丞寿二首》魏初 拼音读音参考


mǎn jiāng hóng wèi zhāng yòu chéng shòu èr shǒu
满江红 为张右丞寿二首

liáng fǔ gū yín, yǐ rèn de zhēn lóng tóu jiǎo.
梁甫孤吟,已认得、真龙头角。
jì dāng rì jiāng shān rú huà, yī shí yīng lüè.
记当日、江山如画,一时英略。
lì mǎ biàn tán tiān xià shì, fèng chí shí bèi yáng zhōu hè.
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
gèng shī shū wàn juǎn huō xīn xiōng, wú qiū hè.
更诗书万卷豁心胸,无邱壑。
huó guó shǒu, qiān jīn nuò.
活国手,千金诺。
zì bù fù, qí lín gé.
自不负,麒麟阁。
suàn diǎn biān yú shì, bù fáng qīng zhuó.
算点鞭余事,不妨清酌。
jīn rì wén chāng xū bā zuò, bìn máo mò qiǎn xīng xīng què.
今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。
yào xiù zhōng lín yǔ xǐ qián kūn, qīn hán kuò.
要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。

“不妨清酌”平仄韵脚


拼音:bù fáng qīng zhuó

平仄:仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论