里推吉水为名州斗南。
公一个人提升才高而上佐，除书星耀，喜气说蒸。
僭越揭短歌，用他的手，以芹香的赞，很少见到柏悦的忠诚。
以一道醒期民，志本同耕莘的志向，辅佐天子和天下，堂重新画锦的堂。
赞庆深涵容多到殿阁微凉迥，吹到敕书新。
定知道盘谷深处，草木文化精神。
皇帝念水纹成吉，合得卷阿吉士，州政府协助经营。
婉婉幕中画，行了详细陈述。
背公望，从这走，各朝官员。
志伊所志，要用这种方法使人民觉悟。
家有青毡均匀轴，……，振武接美好时光。
自秉浮溪笔，白天绣记逢辰。

shuǐ diào gē tóu hè wāng jué wēng shòu jí shuǐ zhōu pàn zī zhě,?
水调歌头 贺汪觉翁受吉水州判 兹者，?
lǐ tuī jí shuǐ wéi míng zhōu dòu nán.
里推吉水为名州斗南。
gōng yī rén zhuó gāo cái ér shàng zuǒ, chú shū xīng yào, xǐ qì yún zhēng.
公一人擢高才而上佐，除书星耀，喜气云蒸。
jiàn jiē duǎn gē, yòng jīng shǒu, yǐ qín xiāng zhī zàn, shǎo jiàn bó yuè zhī chéng.
僭揭短歌，用旌手，以芹香之赞，少见柏悦之诚。
yǐ qī dào jué qī mín, zhì běn tóng gēng shēn zhī zhì, zuǒ tiān zǐ xiāng tiān xià, táng chóng xīn huà jǐn zhī táng.
以期道觉期民，志本同耕莘之志，佐天子相天下，堂重新画锦之堂。
zàn qìng shēn hán róng duō xìng diàn gé wēi liáng jiǒng, chuī dào chì shū xīn.
赞庆深涵容多幸殿阁微凉迥，吹到敕书新。
dìng zhī pán gǔ shēn chù, cǎo mù huàn jīng shén.
定知盘谷深处，草木焕精神。
dì niàn shuǐ wén chéng jí, hé dé juǎn ā jí shì, zhōu zhèng zuǒ jīng lún.
帝念水纹成吉，合得卷阿吉士，州政佐经纶。
wǎn wǎn mù zhōng huà, xíng yǐ xì fū chén.
婉婉幕中画，行矣细敷陈。
fù gōng wàng, xíng zì cǐ, liè cháo shēn.
负公望，行自此，列朝绅。
zhì yī suǒ zhì, jiāng yǐ sī dào jué sī mín.
志伊所志，将以斯道觉斯民。
jiā yǒu qīng zhān jūn zhóu,, zhèn wǔ jiē fāng chén.
家有青毡钧轴，□□□□□□，振武接芳尘。
zì bǐng fú xī bǐ, zhòu xiù jì féng chén.
自秉浮溪笔，昼绣记逢辰。

“草木焕精神”平仄韵脚