“政声洋溢春风外”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   蒲道源

政声洋溢春风外”出自元代蒲道源的《鹧鸪天 寿杨同知》, 诗句共7个字。

好景良辰近上元。
天公为闲产英贤。
政声洋溢春风外,德泽流行汉水边。
官一品,寿千年。
应知仁者得兼全。
凤凰池上恩波暖,指日丹墀步武

诗句汉字解释

《鹧鸪天 寿杨同知》是元代蒲道源创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好景良辰近上元。
天公为闲产英贤。
政声洋溢春风外,
德泽流行汉水边。
官一品,寿千年。
应知仁者得兼全。
凤凰池上恩波暖,
指日丹墀步武。

诗意:
这是一首描绘上元佳节的诗词。上元是农历正月十五,也是元宵节,因此可以推测这首诗词应该是为庆祝元宵节而作。诗中展现了政治清明、社会繁荣、人民安康的景象,表达了对美好时光的喜悦和对吉祥寿福的期盼。

赏析:
这首诗词以欢庆上元佳节为背景,通过描绘丰富的景象和情感,表达了作者对社会安宁和人民幸福的向往和祝福。

首句"好景良辰近上元"描绘了上元佳节的美好时光,预示着欢庆的氛围即将来临。

接下来的两句"天公为闲产英贤,政声洋溢春风外"表达了政治清明,政府官员职责光明磊落,治理有方,使得社会风气良好。

"德泽流行汉水边"一句,强调了仁德的力量,以及这种力量对人民的影响。汉水是指中国的一条重要河流,这里表示人民受到仁德的感召,社会风气纯洁,道德风尚流行。

"官一品,寿千年"表达了对位高权重的官员的祝愿,希望他们长寿享福。

"应知仁者得兼全"这句话强调了仁者必将得到一切,暗示了善良和仁德的重要性。

最后两句"凤凰池上恩波暖,指日丹墀步武"描绘了皇帝的恩德如温暖的波浪一般在凤凰池上流淌,指日丹墀步武则意味着皇帝将步入丹墀,即即将开展祈福的活动。这里表达了对皇帝的敬仰和对国家繁荣的期望。

整首诗词以其简洁而富有意境的表达方式,展现了元代社会的繁荣景象和人们对美好生活的向往。它以诗人的眼光和情感,描绘了一个和谐、喜庆、充满希望的社会景象,同时也表达了对政治清明和人民幸福的期盼。

全诗拼音读音对照参考


zhè gū tiān shòu yáng tóng zhī
鹧鸪天 寿杨同知
hǎo jǐng liáng chén jìn shàng yuán.
好景良辰近上元。
tiān gōng wèi xián chǎn yīng xián.
天公为闲产英贤。
zhèng shēng yáng yì chūn fēng wài, dé zé liú xíng hàn shuǐ biān.
政声洋溢春风外,德泽流行汉水边。
guān yī pǐn, shòu qiān nián.
官一品,寿千年。
yīng zhī rén zhě de jiān quán.
应知仁者得兼全。
fèng huáng chí shàng ēn bō nuǎn, zhǐ rì dan chi bù wǔ
凤凰池上恩波暖,指日丹墀步武

“政声洋溢春风外”平仄韵脚


拼音:zhèng shēng yáng yì chūn fēng wài
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰  

网友评论



* “政声洋溢春风外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“政声洋溢春风外”出自蒲道源的 《鹧鸪天 寿杨同知》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。