“这本钱见他时才算得”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   徐再思

这本钱见他时才算得”出自元代徐再思的《清江引》, 诗句共9个字。

相思有如少债的,每日相催逼。
常挑着一担愁,准不了三分利。
这本钱见他时才算得

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


qīng jiāng yǐn
清江引
xiāng sī yǒu rú shǎo zhài de,
相思有如少债的,
měi rì xiāng cuī bī.
每日相催逼。
cháng tiāo zhe yī dān chóu,
常挑着一担愁,
zhǔn bù liǎo sān fēn lì.
准不了三分利。
zhè běn qián jiàn tā shí cái suàn de.
这本钱见他时才算得。

“这本钱见他时才算得”平仄韵脚


拼音:zhè běn qián jiàn tā shí cái suàn de
平仄:仄仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “这本钱见他时才算得”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“这本钱见他时才算得”出自徐再思的 《清江引》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

徐再思

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。