“无端垂钓空潭心”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   吴镇

无端垂钓空潭心”出自元代吴镇的《渔父》, 诗句共7个字。

无端垂钓空潭心
鱼大船轻力不任。
忧倾倒,系浮沉。
事事从轻不要

诗句汉字解释

《渔父·无端垂钓空潭心》是元代诗人吴镇创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
渔父无缘故垂钓空潭心,
鱼儿身大船轻力难任。
忧愁倾倒,系于浮沉。
种种事物皆宜从轻,不要固执己见。

诗意:
这首诗以渔父垂钓为题材,表达了一种深刻的哲理。渔父在空潭垂钓,却无缘故地感到心事重重。鱼儿身体庞大,船只轻盈,使得渔父难以掌控力量。诗中还表达了忧愁的倾泻和生活中的浮沉不定。最后,诗人通过渔父的经历,告诫人们在生活中要以轻松的心态对待一切,不要固执己见。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的哲理。渔父垂钓空潭,无端地感到心事重重,正是诗人通过渔父的经历来抒发自己对人生的思考。鱼儿身大船轻,力量不相称,表现出人们在面对生活中的挑战时,常常感到力不从心。忧愁倾倒,系于浮沉,描绘了生活中的起伏和不确定性。最后,诗人通过"事事从轻不要"的句子,寓意人们应该以轻松的心态对待种种事物,不要过于固执己见,以免给自己带来烦恼和困扰。

整首诗以渔父垂钓为背景,通过寥寥数语,表达了深刻的人生哲理。诗人通过渔父的经历,呼唤人们在面对生活困境时能保持积极乐观的态度,以轻松的心态去面对一切。这首诗词通过简练的语言和深远的意义,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


yú fù
渔父
wú duān chuí diào kōng tán xīn.
无端垂钓空潭心。
yú dà chuán qīng lì bù rèn.
鱼大船轻力不任。
yōu qīng dǎo, xì fú chén.
忧倾倒,系浮沉。
shì shì cóng qīng bú yào
事事从轻不要

“无端垂钓空潭心”平仄韵脚


拼音:wú duān chuí diào kōng tán xīn
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “无端垂钓空潭心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无端垂钓空潭心”出自吴镇的 《渔父·无端垂钓空潭心》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。