“妙本三元真火”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   高道宽

妙本三元真火”出自元代高道宽的《西江月》, 诗句共6个字。

妙本三元真火,收来锻炼成丹。
药全二百四十元。
颗颗圆明体现。
丹里红霞缭绕,丁公食了飞仙。
黄房睡觉总无言。
方始婴儿才恋。

诗句汉字解释

《西江月·妙本三元真火》是元代高道宽创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
妙本三元真火,
收来锻炼成丹。
药全二百四十元,
颗颗圆明体现。
丹里红霞缭绕,
丁公食了飞仙。
黄房睡觉总无言,
方始婴儿才恋。

诗意:
这首诗词描述了一种神奇的火焰,称之为"妙本三元真火"。诗人说,这种火焰经过精心炼制,化为丹药。这些丹药通体圆满明亮,展现出独特的美态。丹药中散发出红色的霞光,围绕着它们缭绕不散。诗人提到,丁公(一种尊称)食用了这些丹药后,能够飞升成仙。而在黄房中,人们入睡时总是无言无语的,只有婴儿才开始慢慢产生爱慕之情。

赏析:
这首诗词以幻化的手法描写了一种神秘的火焰丹药。诗人用"妙本三元真火"来形容这种火焰,赋予它超凡脱俗的特性。丹药被形容为"二百四十元",强调了其数量之多。"颗颗圆明体现"一句,通过形容丹药的形状和光彩,展示了它们的瑰丽和美丽。红色的霞光缭绕在丹药周围,给人一种神秘而华丽的感觉。

诗词的后半部分描绘了丁公食用丹药后的神奇变化,他能够飞升成仙。这部分表达了人们对长生不老、超越尘世的向往和渴望。最后两句"黄房睡觉总无言,方始婴儿才恋"则展示了诗人对生命和爱情的思考。黄房中的人们入睡时沉默无声,而只有婴儿才刚刚开始懂得爱慕之情,暗示了人生的不同阶段和对爱情的不同体验。

整首诗词通过描绘神奇的火焰丹药和人们对长生不老的向往,表达了对超越尘世、追求永恒的梦想。同时,诗人也通过黄房中的人们和婴儿的对比,反映了生命的不同阶段和情感的变化。整体上,这首诗词充满了神秘、浪漫和哲理的意味,给人以思考和遐想的空间。

全诗拼音读音对照参考


xī jiāng yuè
西江月
miào běn sān yuán zhēn huǒ, shōu lái duàn liàn chéng dān.
妙本三元真火,收来锻炼成丹。
yào quán èr bǎi sì shí yuán.
药全二百四十元。
kē kē yuán míng tǐ xiàn.
颗颗圆明体现。
dān lǐ hóng xiá liáo rào, dīng gōng shí le fēi xiān.
丹里红霞缭绕,丁公食了飞仙。
huáng fáng shuì jiào zǒng wú yán.
黄房睡觉总无言。
fāng shǐ yīng ér cái liàn.
方始婴儿才恋。

“妙本三元真火”平仄韵脚


拼音:miào běn sān yuán zhēn huǒ
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论



* “妙本三元真火”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妙本三元真火”出自高道宽的 《西江月·妙本三元真火》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。