《望江南·还丹道》是元代道士李真人创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
还丹道，金水号良媒。
须得华池终见宝，徒将砂向黑铅坯。
莫妄损三千骨，虚心向道不虚归。

诗意：
这首诗词表达了道士追求长生不老的修炼之路上的思考和感慨。诗中提到了"还丹道"，指的是炼制丹药以求长生不老的修炼方法。"金水"被称为良好的媒介，指的是炼丹所需的珍贵材料。诗人表达了对于炼丹的向往，希望能够找到宝贵的炼丹之地，但却只能将普通的砂石炼制成无用的黑铅。

诗人进一步告诫道士们不要虚度光阴，不要损坏自己修炼的根基。"三千骨"指的是人体的经脉，是修炼的基础。诗中强调要以虚心的态度修行，不要虚浮，以诚心追求道的真谛。

赏析：
这首诗词通过修炼丹道的意象，表达了对长生不老和修行之道的向往和思考。诗人通过对炼丹过程中宝贵材料和普通砂石的对比，抒发了自己渴望获得真正的修行成果而不愿虚度光阴的情感。

诗中的"华池"象征着修行者追求的境界，与"金水"相呼应，暗示着修行者心中追求的宝藏。然而，诗人通过描述将砂石炼制成无用的黑铅，表达了修行者徒劳无功的遗憾和沮丧。

最后两句"莫妄损三千骨，虚心向道不虚归"警示修行者要保护好自己修行的基础，不要虚浮浪费时间，要以虚心的态度投入到修行之中，才能真正获得修行的归宿。

总体而言，这首诗词以简洁而深刻的语言，通过炼丹的意象，表达了修行者追求长生和修道之路上的思考和感慨，同时也给予了修行者明确的警示和忠告。

wàng jiāng nán
望江南
huán dān dào, jīn shuǐ hào liáng méi.
还丹道，金水号良媒。
xū de huá chí zhōng jiàn bǎo, tú jiāng shā xiàng hēi qiān pī.
须得华池终见宝，徒将砂向黑铅坯。
mò wàng sǔn sān
莫妄损三

“莫妄损三”平仄韵脚