“光彻虚空上下”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   纸舟先生

光彻虚空上下”出自元代纸舟先生的《西江月 以上二首见纸舟先生全真直指,注谓》, 诗句共6个字。

光彻虚空上下,人人具足无亏。
全真真里露真机。
实证无为不二。
扫去闲名野字,胸中莫滞些儿。
七真五祖只如斯。
悟得真超圣地。

诗句汉字解释

《西江月》是元代纸舟先生的作品,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
光彻虚空上下,
人人具足无亏。
全真真里露真机,
实证无为不二。
扫去闲名野字,
胸中莫滞些儿。
七真五祖只如斯,
悟得真超圣地。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世的境界和心灵的觉醒。诗人描述了一种光芒照耀着虚空的景象,人人都具备完美无缺的品质。而全真之道在内心深处展现出真实的机缘,实证了无为而无不为的境界。诗人呼吁我们清除杂念和琐碎的名利欲望,不要让胸中的思想受到任何阻碍。七真和五祖是道家和禅宗的术语,诗人认为只有通过这种修行,才能领悟到真正的超越圣地。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了纸舟先生对道家和禅宗的理解和追求。诗人通过描绘光芒照耀虚空和人人具足无亏的景象,表达了一种超越凡俗的境界。全真之道的真实机缘和实证无为的境界,彰显了诗人对于道家和禅宗境界的追求和领悟。诗中的"扫去闲名野字,胸中莫滞些儿"表达了诗人对于凡俗名利的拒绝,呼吁我们保持内心的纯净和宁静。七真和五祖的提及,突出了修行的重要性,只有通过修行才能达到真正的超越圣地。整首诗词以简练的语言,表达了诗人对于超越尘世和追求真实的思考和感悟,给人以启迪和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


xī jiāng yuè yǐ shàng èr shǒu jiàn zhǐ zhōu xiān shēng quán zhēn zhí zhǐ, zhù wèi
西江月 以上二首见纸舟先生全真直指,注谓
guāng chè xū kōng shàng xià, rén rén jù zú wú kuī.
光彻虚空上下,人人具足无亏。
quán zhēn zhēn lǐ lù zhēn jī.
全真真里露真机。
shí zhèng wú wéi bù èr.
实证无为不二。
sǎo qù xián míng yě zì, xiōng zhōng mò zhì xiē ér.
扫去闲名野字,胸中莫滞些儿。
qī zhēn wǔ zǔ zhī rú sī.
七真五祖只如斯。
wù dé zhēn chāo shèng dì.
悟得真超圣地。

“光彻虚空上下”平仄韵脚


拼音:guāng chè xū kōng shàng xià
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



* “光彻虚空上下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“光彻虚空上下”出自纸舟先生的 《西江月 以上二首见纸舟先生全真直指,注谓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。