“焰慧自烧空”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   牧常晁

焰慧自烧空”出自元代牧常晁的《临江仙》, 诗句共5个字。

促取一年中日月,来归片刻之中。
坎离交媾虎龙通。
三花时就鼎,一霎现神功。
满地黄芽□白雪,辉腾南北西东。
二弦合□甲庚同。
骊珠初出水,焰慧自烧空

诗句汉字解释

诗词:《临江仙·促取一年中日月》

促取一年中日月,
来归片刻之中。
坎离交媾虎龙通。
三花时就鼎,
一霎现神功。
满地黄芽□白雪,
辉腾南北西东。
二弦合□甲庚同。
骊珠初出水,
焰慧自烧空。

中文译文:

急速获取一年中的日月,
来到归宿的片刻之中。
坎卦与离卦相交媾,虎龙相通。
三花开放时融入鼎中,
一瞬间展现神奇的功效。
满地黄芽如同白雪一般,
光辉昂扬遍布南北西东。
二弦合奏,□甲庚同。
骊珠初次出现在水面上,
焰火智慧自然燃烧于空中。

诗意和赏析:

这首诗词是元代诗人牧常晁的作品,描述了一种神奇的景象和气氛。诗中通过运用象征和意象的手法,展现了一种神奇的力量和变化。

诗人以"促取一年中日月"开篇,表达了对时间的追逐和珍惜。接着提到"坎离交媾虎龙通",以八卦中的坎卦和离卦相交的象征表达了两种截然不同的力量相互融合、相互通达的意境,暗示了一种和谐与统一的境界。

诗中提到"三花时就鼎",描绘了花朵绽放的美景,并将其比喻为融入鼎中,引申出一种美好的变化和转化。"一霎现神功"则表达了一种瞬间间展现出的神奇能力和境界。

接下来的几句中,诗人运用了黄芽、白雪、南北西东等意象,描绘了光辉昂扬、辽阔广袤的景象,表达了一种壮丽和浩渺的气势。

最后两句"二弦合□甲庚同,骊珠初出水,焰慧自烧空",以音乐和珠宝的形象,描绘了和谐共振的境界和智慧的展现。

整首诗词通过丰富的意象和象征手法,展现了一幅神奇、壮丽、和谐的景象,表达了诗人对时间流逝和自然变化的思考和感悟,同时也蕴含了一种追求和向往的情感。

全诗拼音读音对照参考


lín jiāng xiān
临江仙
cù qǔ yī nián zhōng rì yuè, lái guī piàn kè zhī zhōng.
促取一年中日月,来归片刻之中。
kǎn lí jiāo gòu hǔ lóng tōng.
坎离交媾虎龙通。
sān huā shí jiù dǐng, yī shà xiàn shén gōng.
三花时就鼎,一霎现神功。
mǎn dì huáng yá bái xuě, huī téng nán běi xī dōng.
满地黄芽□白雪,辉腾南北西东。
èr xián hé jiǎ gēng tóng.
二弦合□甲庚同。
lí zhū chū chū shuǐ, yàn huì zì shāo kōng.
骊珠初出水,焰慧自烧空。

“焰慧自烧空”平仄韵脚


拼音:yàn huì zì shāo kōng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “焰慧自烧空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“焰慧自烧空”出自牧常晁的 《临江仙·促取一年中日月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。