“荞麦花残小雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   钱昭度

荞麦花残小雪飞”出自宋代钱昭度的《句》, 诗句共7个字。

荞麦花残小雪飞

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是钱昭度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荞麦花残小雪飞。

诗意:
这首诗描绘了荞麦花凋谢时,小雪飘落的景象。通过简洁而生动的语言,表达了时序的变迁和自然界的变化。荞麦花残落,象征着秋天的结束,而小雪的降临则预示着冬天的来临。

赏析:
这首诗词以短小精悍的形式,展现了作者对自然景象的敏锐观察和深刻感悟。首句描绘了荞麦花凋谢的景象,荞麦花是秋天的代表花卉,它的凋谢象征着季节的更迭和时光的流逝。第二句描述了小雪飞舞的景象,用“小雪”一词突出了雪花的纤细和轻盈。荞麦花残落与小雪飘舞形成了鲜明的对比,传达了季节的过渡和自然界的变化。

这首诗词简洁而质朴,通过描绘自然景观,抒发了作者对时间流转和季节更迭的感慨。它展示了宋代文人对自然美的赞美和对生命变迁的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到对自然的细腻观察和对时间的敏感,同时也能够引发对生命短暂和岁月流转的深思。

全诗拼音读音对照参考




qiáo mài huā cán xiǎo xuě fēi.
荞麦花残小雪飞。

“荞麦花残小雪飞”平仄韵脚


拼音:qiáo mài huā cán xiǎo xuě fēi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “荞麦花残小雪飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荞麦花残小雪飞”出自钱昭度的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。