“一叶落知天下秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   强幼安

一叶落知天下秋”出自宋代强幼安的《句》, 诗句共7个字。

山僧不解数甲子,一叶落知天下秋

诗句汉字解释

上一句 下一句

《句》是一首宋代诗词,作者是强幼安。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山僧不解数甲子,
一叶落知天下秋。

诗意:
这首诗以山僧为主角,表达了一种对自然和人生的深刻感悟。山僧不懂得计算岁月的年代,但当一片叶子落下时,他能感知到整个世界的秋意。

赏析:
这首诗词以简洁而富有哲理的语言,表达了作者对自然和时间的深刻认识。山僧作为一个与尘世隔绝的人物形象,他不受世俗的束缚,也不追求功名利禄。他的生活态度使他能够更加敏锐地感受到自然界的变化和时间的流逝。

诗中的"不解数甲子"表明山僧对时间的计算并不在意,他远离了尘嚣喧嚣,专注于内心的修行和体悟。然而,当"一叶落"时,他却能从这微小的变化中感知到整个世界的秋意。这种感觉不仅仅是对季节的变迁的敏感,更是对时间易逝、生命的脆弱的深刻领悟。

通过山僧的形象,诗人强幼安传达了一种超越物质欲望和功利之外的生活智慧。他通过观察自然界中微小的细节,揭示了时间的流转和生命的无常。这种对自然和生命的敏感和领悟,让人们反思自身的存在和人生的意义。

总之,这首诗词以简洁的语言,通过山僧的形象表达了作者对自然、时间和生命的深刻思考。它引导读者超越物质世界,思考人生的真谛,并在细微之处寻找智慧和启示。

全诗拼音读音对照参考




shān sēng bù xiè shù jiǎ zǐ, yī yè luò zhī tiān xià qiū.
山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。

“一叶落知天下秋”平仄韵脚


拼音:yī yè luò zhī tiān xià qiū
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “一叶落知天下秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一叶落知天下秋”出自强幼安的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。