“弄涛若平地”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   田锡

弄涛若平地”出自宋代田锡的《擬古》, 诗句共5个字。

广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鱿沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,终渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。

诗句汉字解释

《擬古》是一首宋代田锡创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鱿沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,终渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。

诗意:
这首诗以古风的形式,表达了对人生的思考和警示。诗中描绘了广陵秋天节日的景象,以及人们迎接澎湃波涛的壮丽景象。然后,诗人通过使用比喻和象征的语言,表达了人生的脆弱和危险性。诗人强调了水滨人的勇敢和无畏精神,但也提醒人们要警惕深水和险境。最后,诗人警示人们要警惕那些甜言蜜语的毒药和伪善的人,以及那些表面狎玩而最终带来祸害的危险。

赏析:
《擬古》通过描绘自然景观和人生境遇,以及对人性和社会现象的思考,展示了田锡独特的写作风格。诗中运用了对比手法,通过描绘壮丽的自然景色和表达人生的脆弱性,呈现出一种强烈的冲突感。诗中的水、风、雪等自然元素被赋予象征意义,凸显了人与自然的关系。通过揭示水滨人的勇敢和豪迈精神,诗人展示了人性的积极一面,同时也警示人们要警惕险境和伪善。整首诗气势磅礴,语言雄浑有力,富有感染力。

这首诗词以其独特的艺术表达和深刻的思想内涵,展示了田锡作为一位宋代文人的才华和见解。同时,诗中蕴含的人生哲理和警示也使其成为一首具有普遍意义的作品,引发读者对人生和社会的思考。

全诗拼音读音对照参考


nǐ gǔ
擬古
guǎng líng qiū jié bàn, qí gǔ yà líng tāo.
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
yóu shěn yún hǎi yuǎn, fēng jī xuě shān gāo.
鱿沈云海远,风激雪山高。
zhuàng zāi shuǐ bīn rén, yóu wèi shuǐ zhōng háo.
壮哉水滨人,游为水中豪。
nòng tāo ruò píng dì, qīng mìng rú hóng máo.
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
gǔ chēng gōng wú dù, zhōng dù kān bēi hào.
古称公无渡,终渡堪悲号。
píng shēn liáng zú wèi, zhī xiǎn kě xiān táo.
凭深良足畏,知险可先逃。
gān yán dú rén yào, qiǎo xiào kū cháng dāo.
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
xiá wán zhōng lí huò, xiǎn shén yú tāo tāo.
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。

“弄涛若平地”平仄韵脚


拼音:nòng tāo ruò píng dì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “弄涛若平地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弄涛若平地”出自田锡的 《擬古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。