“赤日弥高明”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   田锡

赤日弥高明”出自宋代田锡的《句》, 诗句共5个字。

下车逢岁旱,祷庙望秋成。
火轮转曈曨,赤日弥高明
稻苗已枯死,麦垅不堪耕。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人田锡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
下车逢岁旱,
祷庙望秋成。
火轮转曈曨,
赤日弥高明。
稻苗已枯死,
麦垅不堪耕。

诗意:
这首诗词描绘了一个干旱的景象,作者通过描写农田的状况表达对丰收的期盼和对天降甘霖的祈祷。诗中描述了庄稼枯死、土地干涸和麦田无法耕种的情景,展现了农民们面临的艰难处境和对自然力量的无奈感。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言,描绘了农田干旱的景象,通过对自然环境的描绘,传达了作者对丰收的期待和对干旱困境的无奈之情。诗中的景象形象生动,通过描绘火轮转动、赤日高照的景象,表现了大地干燥的情形。稻苗枯死、麦田无法耕种,映衬出农民们的艰辛和辛劳。整首诗词透露出对自然力量的敬畏和对生计的无奈,诗人以简洁的语言传达了对农民生活的关切和对丰收的渴望。

这首诗词通过描绘干旱的景象,既展示了自然环境的残酷和无情,又表达了人们对于丰收和幸福生活的向往。它反映了宋代农民生活中的困苦和对自然灾害的无奈感,同时也体现了作者对农民命运的关注和对美好生活的渴望。这首诗词在简短的篇幅内,通过凝练的语言和形象的描写,传递出了深刻的思考和感慨,展现了田锡作为一位宋代诗人的才华和情感表达能力。

全诗拼音读音对照参考




xià chē féng suì hàn, dǎo miào wàng qiū chéng.
下车逢岁旱,祷庙望秋成。
huǒ lún zhuàn tóng lóng, chì rì mí gāo míng.
火轮转曈曨,赤日弥高明。
dào miáo yǐ kū sǐ, mài lǒng bù kān gēng.
稻苗已枯死,麦垅不堪耕。

“赤日弥高明”平仄韵脚


拼音:chì rì mí gāo míng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



* “赤日弥高明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赤日弥高明”出自田锡的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。