“弄日莫能先”的意思及全诗出处和翻译赏析

弄日莫能先”出自明代熊石儿的《登北山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nòng rì mò néng xiān,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

何苦入尘网,山高可啸天。
采芝时一得,弄日莫能先
径僻无凡客,云深有大仙。
武陵人不远,坐待此峰巅。


诗词类型:

《登北山》熊石儿 翻译、赏析和诗意


《登北山》是明代诗人熊石儿创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何苦入尘网,山高可啸天。
采芝时一得,弄日莫能先。
径僻无凡客,云深有大仙。
武陵人不远,坐待此峰巅。

诗意:
这首诗词表达了诗人对登上北山的情感和愿景。诗人感叹人们为何要陷入尘世的纷扰之中,而应该展望更高的境界。山峰高耸入云,诗人感觉可以高声吟唱,与天地相通。在采摘仙草的时候,只需一次得手,即能掌握日月的变化。尽管登山的路途偏僻,但山上云雾缭绕,传说中有众多仙人居住。而且从武陵地区来的人离这里并不遥远,诗人坐在山巅上等待着他们的到来。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对山巅境界的向往和心境的宁静。以下是对每个句子的赏析:

- "何苦入尘网,山高可啸天。" 诗人感叹人们为何要陷入尘世的纷扰之中,而应该追求更高的境界。山峰高耸入云,诗人感觉可以高声吟唱,与天地相通。

- "采芝时一得,弄日莫能先。" 这两句表达了诗人对仙草的向往和对仙人的羡慕。采摘仙草只需一次得手,就能掌握日月的变化,暗示着诗人对于超越尘世的渴望。

- "径僻无凡客,云深有大仙。" 诗人描述了登山的路径偏僻,但山上云雾缭绕,传说中有众多仙人居住。诗人希望能够在这样的环境中与仙人相遇,领悟更高的境界。

- "武陵人不远,坐待此峰巅。" 诗人坐在山巅上等待来自武陵地区的人们的到来。这里可以理解为诗人希望与志同道合的人一同分享对境界的追求。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对高山境界的向往和对超越尘世的渴望。同时,它也传达了对仙草、仙人和志同道合的人的羡慕和期待。通过对山巅景色的描绘,诗人表达了对清净和宁静的追求,以及对超越世俗的向往。这首诗词通过简单的词句,展现了诗人独特的思想境界和对理想境界的追求。

《登北山》熊石儿 拼音读音参考


dēng běi shān
登北山

hé kǔ rù chén wǎng, shān gāo kě xiào tiān.
何苦入尘网,山高可啸天。
cǎi zhī shí yī de, nòng rì mò néng xiān.
采芝时一得,弄日莫能先。
jìng pì wú fán kè, yún shēn yǒu dà xiān.
径僻无凡客,云深有大仙。
wǔ líng rén bù yuǎn, zuò dài cǐ fēng diān.
武陵人不远,坐待此峰巅。

“弄日莫能先”平仄韵脚


拼音:nòng rì mò néng xiān

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  (平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  

网友评论