“赫赫离精御炎陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   武则天

赫赫离精御炎陆”出自唐代武则天的《唐明堂乐章·徵音》, 诗句共7个字。

赫赫离精御炎陆,滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰尊,式表虔襟陈桂俎。

诗句汉字解释

《唐明堂乐章·徵音》是唐代武则天创作的一首诗词。根据文意,可以做如下中文译文:

炎炎夏日,皇宫高耸,阳光灼灼;光景灿烂,热浪滚滚。我期望神明镇守佑护,俯视祭坛前兰花香薰;恭敬心意表达,献上桂花和祭品。

这首诗词表达了武则天对宫廷宴会的热烈期望,以及对神灵的虔诚之情。她希望自己的宴会能够得到神灵的守护,并通过祭品表示对神灵的敬意。

《唐明堂乐章·徵音》通过细腻的描写和渲染,呈现出宫廷盛典的场景,表达了武则天对宴会的渴望和虔诚。全诗用典雅的词藻和华丽的描写手法,展现出武则天的帝王之气和抒发并呈现自身情感的能力。

全诗拼音读音对照参考


táng míng táng yuè zhāng zhēng yīn
唐明堂乐章·徵音
hè hè lí jīng yù yán lù, tāo tāo chì jǐng kāi lóng shǔ.
赫赫离精御炎陆,滔滔炽景开隆暑。
jì yán shén jiàn fǔ lán zūn, shì biǎo qián jīn chén guì zǔ.
冀延神鉴俯兰尊,式表虔襟陈桂俎。

“赫赫离精御炎陆”平仄韵脚


拼音:hè hè lí jīng yù yán lù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论


* “赫赫离精御炎陆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赫赫离精御炎陆”出自武则天的 《唐明堂乐章·徵音》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

武则天简介

武则天

武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。为唐朝功臣武士彟次女,母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后,与唐高宗李治并称二圣,683年12月27日-690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制,后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,武则天病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,恢复唐朝,上尊号“则天大圣皇帝”,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,以皇后身份入葬乾陵,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后。