“江水媚春晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   李流芳

江水媚春晓”出自明代李流芳的《南归诗十八首》, 诗句共5个字。

江淮十日晴,似为归人贶。
浊河澜亦霁,颜平容月漾。
今朝广陵路,春气转骀荡。
邗沟日已斜,瓜洲潮未涨。
滞舟江城边,朅来江城上。
樱桃淡多姿,杨柳绿无状。
江水媚春晓,开此好图障。
怪我思江南,请君试一望。
¤

诗句汉字解释

【注释】:
──(右登云龙山。)

全诗拼音读音对照参考


nán guī shī shí bā shǒu
南归诗十八首
jiāng huái shí rì qíng, shì wèi guī rén kuàng.
江淮十日晴,似为归人贶。
zhuó hé lán yì jì, yán píng róng yuè yàng.
浊河澜亦霁,颜平容月漾。
jīn zhāo guǎng líng lù, chūn qì zhuǎn dài dàng.
今朝广陵路,春气转骀荡。
hán gōu rì yǐ xié, guā zhōu cháo wèi zhǎng.
邗沟日已斜,瓜洲潮未涨。
zhì zhōu jiāng chéng biān, qiè lái jiāng chéng shàng.
滞舟江城边,朅来江城上。
yīng táo dàn duō zī, yáng liǔ lǜ wú zhuàng.
樱桃淡多姿,杨柳绿无状。
jiāng shuǐ mèi chūn xiǎo, kāi cǐ hǎo tú zhàng.
江水媚春晓,开此好图障。
guài wǒ sī jiāng nán, qǐng jūn shì yī wàng.
怪我思江南,请君试一望。
¤

“江水媚春晓”平仄韵脚


拼音:jiāng shuǐ mèi chūn xiǎo
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论



* “江水媚春晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江水媚春晓”出自李流芳的 《南归诗十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李流芳简介

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。