“等闲历了沧桑劫”的意思及全诗出处和翻译赏析

近代   汪精卫

等闲历了沧桑劫”出自近代汪精卫的《虞美人 其一》, 诗句共7个字。

周遭风雨城如斗,凄怆江潭柳,昔时曾此见依依,争遣如今憔悴不成丝。
等闲历了沧桑劫,枫叶明于血,欲怜画笔太缠绵,妆点山容水色似当年。

诗句汉字解释

【注释】:
原题注:庚辰重阳前三日方君壁妹在南京书肆中得满城风雨近重阳图盖前岁旅居汉臬时悬之斋壁者为题二词其右

全诗拼音读音对照参考


yú měi rén qí yī
虞美人 其一
zhōu zāo fēng yǔ chéng rú dòu, qī chuàng jiāng tán liǔ,
周遭风雨城如斗,凄怆江潭柳,
xī shí céng cǐ jiàn yī yī, zhēng qiǎn rú jīn qiáo cuì bù chéng sī.
昔时曾此见依依,争遣如今憔悴不成丝。
děng xián lì le cāng sāng jié, fēng yè míng yú xuè,
等闲历了沧桑劫,枫叶明于血,
yù lián huà bǐ tài chán mián, zhuāng diǎn shān róng shuǐ sè shì dāng nián.
欲怜画笔太缠绵,妆点山容水色似当年。

“等闲历了沧桑劫”平仄韵脚


拼音:děng xián lì le cāng sāng jié
平仄:仄平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “等闲历了沧桑劫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等闲历了沧桑劫”出自汪精卫的 《虞美人 其一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。