“素纸黑纱含恸剪”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   现代无名

素纸黑纱含恸剪”出自当代现代无名的《天安门诗抄》, 诗句共7个字。

素纸黑纱含恸剪,苍松翠柏和泪扎。
谁言献花是旧俗,明朝她死定无花。

诗句汉字解释

【注释】:
"天安门事件"前夕,江青曾宣称献花圈是旧风俗,要改革。

全诗拼音读音对照参考


tiān ān mén shī chāo
天安门诗抄
sù zhǐ hēi shā hán tòng jiǎn, cāng sōng cuì bǎi hé lèi zhā.
素纸黑纱含恸剪,苍松翠柏和泪扎。
shuí yán xiàn huā shì jiù sú, míng cháo tā sǐ dìng wú huā.
谁言献花是旧俗,明朝她死定无花。

“素纸黑纱含恸剪”平仄韵脚


拼音:sù zhǐ hēi shā hán tòng jiǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  

网友评论



* “素纸黑纱含恸剪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“素纸黑纱含恸剪”出自现代无名的 《天安门诗抄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。