“谁惧马革裹全身”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁惧马革裹全身”出自当代现代无名的《天安门诗抄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí jù mǎ gé guǒ quán shēn,诗句平仄:平仄仄平仄平平。

全诗阅读

三千翠柏卫忠魂,紧束戎装后来人。
热血已教神州赤,头颅再换宇宙新。
战时方显男儿志,沙场才见赤子心。
丹心誓补前人愿,谁惧马革裹全身


诗词类型:

《天安门诗抄》现代无名 翻译、赏析和诗意


《天安门诗抄》是一首现代无名诗,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
三千翠柏卫忠魂,
紧束戎装后来人。
热血已教神州赤,
头颅再换宇宙新。
战时方显男儿志,
沙场才见赤子心。
丹心誓补前人愿,
谁惧马革裹全身。

诗意:
这首诗表达了对于天安门广场上英勇牺牲的先烈们的敬意和追思。诗人以天安门广场上的翠柏树为象征,描绘了三千名卫国戍边的忠魂护卫。他们的戎装紧束着后来的人们,传承了他们的精神和责任。他们的热血已经使整个神州大地变得赤红,他们的头颅为了国家的未来再次献出了自己。只有在战争时,男儿的志向才能显现,沙场才能见证他们内心的纯真与坚定。他们怀着坚定的信念,誓言要完成前人的遗愿,不惧怕马革裹尸,甘愿为国家拼尽全力。

赏析:
这首诗表达了对于英勇牺牲的烈士们的敬意和崇高赞颂。诗人通过天安门广场的翠柏树象征烈士的精神永存,并将他们的忠诚和奉献传承给后人。诗中使用了热血赤红的意象,突出了烈士们为国家付出的勇气和牺牲精神。战场上的男儿和纯真的心灵共同构成了诗人对烈士的赞美。最后两句表达了对烈士精神的传承与继承,表明后人将继续以献身国家为荣的信念,不惧怕牺牲,全力以赴为国家的繁荣和和平而奋斗。

这首诗以简洁而深情的语言表达了对烈士们的敬仰和追思,同时也传递了爱国主义的情感和价值观。它鼓舞人心,让人们铭记并传承先烈的精神,激励后人为国家的繁荣和团结而不懈奋斗。

《天安门诗抄》现代无名 拼音读音参考


tiān ān mén shī chāo
天安门诗抄

sān qiān cuì bǎi wèi zhōng hún, jǐn shù róng zhuāng hòu lái rén.
三千翠柏卫忠魂,紧束戎装后来人。
rè xuè yǐ jiào shén zhōu chì, tóu lú zài huàn yǔ zhòu xīn.
热血已教神州赤,头颅再换宇宙新。
zhàn shí fāng xiǎn nán ér zhì, shā chǎng cái jiàn chì zǐ xīn.
战时方显男儿志,沙场才见赤子心。
dān xīn shì bǔ qián rén yuàn, shuí jù mǎ gé guǒ quán shēn.
丹心誓补前人愿,谁惧马革裹全身。

“谁惧马革裹全身”平仄韵脚


拼音:shuí jù mǎ gé guǒ quán shēn

平仄:平仄仄平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论