“洞销烟霞六月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   刘台

洞销烟霞六月寒”出自明代刘台的《登叠彩山》, 诗句共7个字。

嵯峨怪石倚云间,洞销烟霞六月寒
我到登临花正好,凭栏指点几回看。

诗句汉字解释

诗人只“嵯峨怪石倚云间”一句,就为我们描绘了叠彩山的总貌。接下来用“洞销烟霞六月寒”突出描写叠彩山风景区著名的风洞。三、四两句,写自己登临的季节,“花正好”,那么江山之胜,风景之美,正需要“凭栏指点”,慢慢来看。

全诗拼音读音对照参考


dēng dié cǎi shān
登叠彩山
cuó é guài shí yǐ yún jiān, dòng xiāo yān xiá liù yuè hán.
嵯峨怪石倚云间,洞销烟霞六月寒。
wǒ dào dēng lín huā zhèng hǎo, píng lán zhǐ diǎn jǐ huí kàn.
我到登临花正好,凭栏指点几回看。

“洞销烟霞六月寒”平仄韵脚


拼音:dòng xiāo yān xiá liù yuè hán
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “洞销烟霞六月寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞销烟霞六月寒”出自刘台的 《登叠彩山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。