“梦中还作武陵游”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦中还作武陵游”出自宋代潘大临的《题陈德秀画四季枕屏图五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng zhōng hái zuò wǔ líng yóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

乱山深处碧波流,隔岸垂杨击小舟。
无数桃花伴春梦,梦中还作武陵游


诗词类型:

《题陈德秀画四季枕屏图五首》潘大临 翻译、赏析和诗意


《题陈德秀画四季枕屏图五首》是宋代潘大临的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乱山深处碧波流,
隔岸垂杨击小舟。
无数桃花伴春梦,
梦中还作武陵游。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的春景。在深深的乱山之中,碧波在流动,两岸的垂柳像是在击打着小舟。无数的桃花伴随着春天的梦境,使人仿佛置身于武陵山的游玩之中。

赏析:
这首诗以写景的手法,展示了春天的美丽景色。乱山深处的碧波流动,给人一种深远而神秘的感觉。隔岸的垂柳像是在击打着小舟,描绘出清风拂面的情景。桃花的出现象征着春天的到来,无数的桃花伴随着春天的梦境,让人在梦中仿佛置身于武陵山的游玩之中,给人以愉悦和惬意的感受。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对春天景色的喜爱和向往,同时也展示了作者对自然的敏感和细腻的观察力。通过描绘自然景色和运用意象的手法,潘大临成功地营造了一种美好的春天氛围,让读者在阅读中感受到春天的生机和美丽。这首诗词通过简洁的语言和生动的描写展现了宋代文人对自然景色的热爱和对人生的美好向往。

《题陈德秀画四季枕屏图五首》潘大临 拼音读音参考


tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu
题陈德秀画四季枕屏图五首

luàn shān shēn chù bì bō liú, gé àn chuí yáng jī xiǎo zhōu.
乱山深处碧波流,隔岸垂杨击小舟。
wú shù táo huā bàn chūn mèng, mèng zhōng hái zuò wǔ líng yóu.
无数桃花伴春梦,梦中还作武陵游。

“梦中还作武陵游”平仄韵脚


拼音:mèng zhōng hái zuò wǔ líng yóu

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



潘大临

潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。